Traduzione del testo della canzone Every Day Is a Miracle - David Byrne

Every Day Is a Miracle (originale)

The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we’re after
Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
A cockroach might eat Mona Lisa
The pope don’t mean shit to a dog
And elephants don’t read newspapers
And the kiss of a chicken is hot
The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that’s why you want me
What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth?
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
I’m a blonde, a brunette and a redhead
I thought up the birds and the bees
My software is famous all over
My money is growing on trees
The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart dear
With memories and beautiful smells
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

(traduzione)

La rosa è potata in una forma perfetta
Perfetto per chi, mi chiedo
Il pollo pensa in modi misteriosi
Ma la bellezza non è ciò che cerchiamo
Ora il pollo immagina un paradiso
Pieno di galli e abbondanza di mais
E Dio è un gallo molto vecchio
E le uova sono come Gesù, suo figlio
Ogni giorno è un miracolo
Ogni giorno è una fattura non pagata
Devi cantare per la tua cena
Amarsi
Uno scarafaggio potrebbe mangiare la Gioconda
Il papa non significa un cazzo per un cane
E gli elefanti non leggono i giornali
E il bacio di una gallina è caldo
Il cervello di un pollo
E il cazzo di un asino
Un maiale in una coperta
Ed è per questo che mi vuoi
Come ci si sente
Essere la tua lingua
Ti muovi in ​​bocca?
Per essere liberi nella foresta del tuo amore
Uno scarafaggio nel cosmo di casa tua
Ogni giorno è un miracolo
Ogni giorno è una fattura non pagata
Devi cantare per la tua cena
Amarsi
Sono una bionda, una bruna e una rossa
Ho pensato agli uccelli e alle api
Il mio software è famoso in tutto il mondo
I miei soldi crescono sugli alberi
La mente è una patata bollita morbida
Un gioiello in un guscio di cioccolato
Fisso il mio amore al tuo cuore caro
Con ricordi e profumi meravigliosi
Ogni giorno è un miracolo
Ogni giorno è una fattura non pagata
Devi cantare per la tua cena
Amarsi
Ogni giorno è un miracolo
Ogni giorno è una fattura non pagata
Devi cantare per la tua cena
Amarsi