Testi di My Love Is You - David Byrne

My Love Is You (originale)

Some men desire a princess
And others lust for a temptress
Well I don’t need one of those
'cause, my love is you
My love is you
Some men replace their mamas
And some want a young baiana
I have no use for those
'cause, my love is you
My love is you
Sometimes dear
You tell me I’m an asshole
Sometimes you’re an asshole too
Even though we’re filled with imperfections
I don’t think any less of you
I’m primitive and selfish
I’m childlike and I’m helpless
Well I got that way because of
My love for you
My love is you
My love is you

(traduzione)

Alcuni uomini desiderano una principessa
E altri bramano una tettatrice
Beh, non ho bisogno di uno di quelli
perché il mio amore sei tu
Il mio amore sei tu
Alcuni uomini sostituiscono le loro mamme
E alcuni vogliono una giovane baiana
Non ho alcuna utilità per quelli
perché il mio amore sei tu
Il mio amore sei tu
A volte caro
Dimmi che sono uno stronzo
A volte sei anche uno stronzo
Anche se siamo pieni di imperfezioni
Non ti penso meno
Sono primitivo ed egoista
Sono come un bambino e sono indifeso
Bene, ho ottenuto in quel modo a causa di
Il mio amore per voi
Il mio amore sei tu
Il mio amore sei tu