Traduzione del testo della canzone Show and Tell - David Byrne

Show and Tell (originale)

Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
I’d like you to be myself
You might even like it
If only I could see me now
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Because of the way we look
We’re indigenous people
So check out my flesh and blood
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
The future is yesterday
I remember tomorrow
So proud of your pretty face
Show and tell, show and tell
Wake me up
Let me lie
Let me look in your eye
At the time the game we played was show and tell
The man in the limousine
Got a bomb in his jammies
My girlfriend knows what this means
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Inner-vision particles
I’m a digital daddy
The drugs made me who I am
Show and tell, show and tell
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da

Show and Tell (traduzione)

Cherry Hill
«Scusa, ragazza
Ferma il mondo
Il gioco a cui abbiamo fatto è stato mostrare e raccontare
Vorrei che tu fossi me stesso
Potrebbe anche piacerti
Se solo potessi vedermi ora
Mostra e racconta, mostra e racconta
Cherry Hill
«Scusa, ragazza
Ferma il mondo
Il gioco a cui abbiamo fatto è stato mostrare e raccontare
A causa del nostro aspetto
Siamo indigeni
Quindi controlla la mia carne e il mio sangue
Mostra e racconta, mostra e racconta
Cherry Hill
«Scusa, ragazza
Ferma il mondo
Il gioco a cui abbiamo fatto è stato mostrare e raccontare
Il futuro è ieri
Ricordo domani
Sono così orgoglioso del tuo bel viso
Mostra e racconta, mostra e racconta
Svegliami
Lasciami mentire
Fammi guardare nei tuoi occhi
All'epoca il gioco a cui giocavamo era spettacolo e racconto
L'uomo nella limousine
Ha una bomba nelle mutande
La mia fidanzata sa cosa significa
Mostra e racconta, mostra e racconta
Cherry Hill
«Scusa, ragazza
Ferma il mondo
Il gioco a cui abbiamo fatto è stato mostrare e raccontare
Particelle di visione interna
Sono un papà digitale
Le droghe mi hanno reso ciò che sono
Mostra e racconta, mostra e racconta
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da