| Strange Ritual (originale) | Strange Ritual (traduzione) |
|---|---|
| A man sits in a field — contemplating his crops | Un uomo siede in un campo, contemplando i suoi raccolti |
| In his mind he travels all over the world | Nella sua mente viaggia in tutto il mondo |
| I see hairstyles, strange rituals | Vedo acconciature, strani rituali |
| Scenes of beauty, scenes that disgust me | Scene di bellezza, scene che mi disgustano |
| I see, I see me | Vedo, vedo me |
| I felt awe, felt disgust | Provavo timore reverenziale, provavo disgusto |
| I felt bliss, I felt lust | Ho sentito beatitudine, ho sentito lussuria |
| It’s — not unusual | Non è inusuale |
| Saw people in a remote village | Ho visto persone in un villaggio remoto |
| Proudly wearing their — digital watches | Indossano con orgoglio i loro — orologi digitali |
| Saw a young Indonesian girl | Ho visto una giovane ragazza indonesiana |
| Possessed by the spirit of Mutant Ninja Turtles | Posseduto dallo spirito delle tartarughe ninja mutanti |
| Saw palatial estates, with crumbling decorations | Ho visto tenute sontuose, con decorazioni fatiscenti |
| And human furniture | E mobili umani |
| I saw hairstyles, meanwhile | Ho visto le acconciature, nel frattempo |
| There’s a strange ritual | C'è uno strano rituale |
| Got a strange ritual, it’s wearing me down | Ho uno strano rituale, mi sta logorando |
| Saw a skyscraper made out of abandoned car parts | Ho visto un grattacielo fatto di parti di automobili abbandonate |
| Saw a legislature of women | Ho visto una legislatura di donne |
| Courted by corporate lobbyists | Corteggiato da lobbisti aziendali |
| Saw body parts made out of precious gems | Ho visto parti del corpo fatte di gemme preziose |
| And rare metals, saw a man on a barstool | E metalli rari, ho visto un uomo su uno sgabello da bar |
| Who hadn’t moved — in 32 hours | Chi non si era mosso — in 32 ore |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| All hope is gone | Tutta la speranza è scomparsa |
| A French corporation that doesn’t make anything | Una società francese che non produce nulla |
| An ambulance driver — wakes up in a Dairy Queen | Un autista di ambulanza si sveglia in un Dairy Queen |
| A town in which even the people who live there | Una città in cui vivono anche le persone che ci vivono |
| Can’t remember it’s name | Non ricordo il suo nome |
| Yeah, I see | Si, vedo |
| Yeah, I see — I see what you mean | Sì, capisco... capisco cosa intendi |
| Yeah, I saw hairstyles | Sì, ho visto le acconciature |
| Meanwhile | Nel frattempo |
| There’s a strange ritual | C'è uno strano rituale |
| He’s got a strange ritual | Ha uno strano rituale |
| He keeps to himself | Si tiene per sé |
| Mmm — got a strange ritual | Mmm, ho uno strano rituale |
| He keeps to himself | Si tiene per sé |
| «Excuse me, sir, excuse me, sir | «Mi scusi, signore, mi scusi, signore |
| You can’t stand there | Non puoi stare lì |
| You can’t stand there» | Non puoi stare lì» |
| Excuse me, sir (excuse me, sir) | Mi scusi, signore (mi scusi, signore) |
| Excuse me, sir (excuse me, sir) | Mi scusi, signore (mi scusi, signore) |
| You can’t stand there (you can’t stand there) | Non puoi stare lì (non puoi stare lì) |
| You can’t stand there (you can’t stand there) | Non puoi stare lì (non puoi stare lì) |
| I saw things | Ho visto cose |
| Things out in the fields | Cose fuori nei campi |
| I saw things | Ho visto cose |
| Things out in the fields | Cose fuori nei campi |
| And I look at myself | E mi guardo |
| What do I know? | Cosa so? |
| (I saw things come into my room) | (Ho visto delle cose entrare nella mia stanza) |
| I saw things come into my room | Ho visto delle cose entrare nella mia stanza |
| It’s not unusual | Non è inusuale |
| I saw hairstyles | Ho visto acconciature |
| Meanwhile | Nel frattempo |
| There’s a strange ritual | C'è uno strano rituale |
| Got a strange ritual | Ho uno strano rituale |
| He keeps to himself | Si tiene per sé |
| Yeah, we got a strange ritual | Sì, abbiamo uno strano rituale |
| We keep to ourselves | Teniamo per noi stessi |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| All hope is gone | Tutta la speranza è scomparsa |
| All hope is gone | Tutta la speranza è scomparsa |
| All hands on deck | Tutte le mani sul ponte |
| All hands on deck | Tutte le mani sul ponte |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| He’s lost in love | È perso nell'amore |
| We’re lost in love | Siamo persi nell'amore |
| We’re lost in love | Siamo persi nell'amore |
| All hope is gone | Tutta la speranza è scomparsa |
| All hope is gone | Tutta la speranza è scomparsa |
| We’ve got a strange ritual | Abbiamo uno strano rituale |
| We keep to ourselves | Teniamo per noi stessi |
| We’ve got a strange ritual | Abbiamo uno strano rituale |
| We keep to ourselves | Teniamo per noi stessi |
| Keep, keep, keep … | Mantieni, mantieni, mantieni... |
| We’ve got a strange ritual | Abbiamo uno strano rituale |
| We keep to ourselves | Teniamo per noi stessi |
| We’re lost in love | Siamo persi nell'amore |
| We’re lost in love | Siamo persi nell'amore |
| We’re lost in love | Siamo persi nell'amore |
| We’re lost in love … | Ci siamo persi nell'amore... |
Traduzione del testo della canzone Strange Ritual - David Byrne
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Strange Ritual , di -David Byrne
Canzone dall'album: David Byrne
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:12.06.2006
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Lazy ft. David Byrne | 2015 |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1980 | |
| 2016 | |
| 2010 |