
Data di rilascio: 17.12.2007
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
(The Gift of Sound) Where the Sun Never Goes Down(originale) |
Not everyone notices |
As things drift slowly in and out of focus. |
Being in the theatre is more important than knowing |
what is going on in the movie. |
The sound in the theatre is very loud. |
It builds up beacause it can’t get out of the theatre. |
The actors talk. |
We can still hear what they said a minute ago. |
This happens in any closed room — sound never leaves it. |
If someone goes out to get some soda or popcorn. |
Some conversations escape as they leave and enter the lobby. |
When the movie’s over. |
And everyone leaves the theatre. |
The accumulated sound leaves with them |
And spreads out across the parking lot |
To become forever part of the landscape |
The film is a gift to the surrounding community. |
(traduzione) |
Non tutti se ne accorgono |
Man mano che le cose si spostano lentamente dentro e fuori fuoco. |
Stare a teatro è più importante che conoscere |
cosa sta succedendo nel film. |
Il suono nel teatro è molto forte. |
Si accumula perché non può uscire dal teatro. |
Gli attori parlano. |
Possiamo ancora sentire cosa hanno detto un minuto fa. |
Succede in qualsiasi stanza chiusa: il suono non la lascia mai. |
Se qualcuno esce per prendere una bibita o popcorn. |
Alcune conversazioni svaniscono mentre escono ed entrano nella lobby. |
Quando il film è finito. |
E tutti lasciano il teatro. |
Il suono accumulato se ne va con loro |
E si estende attraverso il parcheggio |
Per diventare per sempre parte del panorama |
Il film è un regalo per la comunità circostante. |
Nome | Anno |
---|---|
Lazy ft. David Byrne | 2015 |
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne | 2022 |
Glass, Concrete & Stone | 2004 |
Strange Weather ft. David Byrne | 2014 |
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia | 2010 |
Dance on Vaseline | 2006 |
A Soft Seduction | 2006 |
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper | 2010 |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright | 2010 |
Sad Song | 2006 |
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne | 2005 |
Like Humans Do | 2007 |
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch | 2010 |
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy | 2010 |
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent | 2010 |
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim | 2008 |
Mea Culpa ft. David Byrne | 1980 |
Waters Of March ft. David Byrne | 2016 |
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay | 2010 |