Traduzione del testo della canzone The Great Intoxication - David Byrne

The Great Intoxication (originale)

Who Disco?
Who Techno?
Who Hip-Hop?
Who Be Bop?
Who’s been playing records in his bedroom?
Who rocks out?
Who’s spaced out?
Who brings you?
Who sings you?
Who’s still workin' on his masterpiece?
The great intoxication
The mental generation
Sound effects & laughter
Stupid ever after
Hopin' it was cranked up
Loud enough for you to hear
He’s drunk and he’s insistent
Shy but he’s persistent
Boisterous & jumpy
Disorganized & funky
Every day he wonders
What the hell she sees in me?
Ah, but who saves you?
Who craves you?
Who Heartbreaks?
Who love makes?
Look into the eyeball of your boyfriend
Who drives you?
Capsized you?
Who shakes you?
Who wakes you?
Who’s still workin' on his masterpiece

The Great Intoxication (traduzione)

Chi discoteca?
Chi Techno?
Chi hip-hop?
Chi essere Bop?
Chi ha suonato dischi nella sua camera da letto?
Chi si scatena?
Chi è distanziato?
Chi ti porta?
Chi ti canta?
Chi sta ancora lavorando al suo capolavoro?
La grande ebbrezza
La generazione mentale
Effetti sonori e risate
Stupido per sempre
Sperando che sia stato alzato
Abbastanza forte da sentirti
È ubriaco ed è insistente
Timido ma insistente
Chiassoso e nervoso
Disorganizzato e funky
Ogni giorno si meraviglia
Cosa diavolo vede in me?
Ah, ma chi ti salva?
Chi ti desidera?
Chi si spezza il cuore?
Chi fa l'amore?
Guarda nel bulbo oculare del tuo ragazzo
Chi ti guida?
Ti sei capovolto?
Chi ti scuote?
Chi ti sveglia?
Chi sta ancora lavorando al suo capolavoro