Traduzione del testo della canzone The Man Who Loved Beer - David Byrne

The Man Who Loved Beer (originale)

To whom can I speak today
The brothers they are equal
But the old friends of today
They have become unlovable
To whom can I speak today
The gentleness has perished
And the violent man has come down on everyone
To whom can I speak today
The wrong which roams the earth
There can be no end to it It is just unstoppable
Death is in my sights today
As when a man desires
To see home after many years in jail
February through December
We have such a tragic year
As separate as the fingers
Suddenly — as one — as the hand
And the violent man has come down on everyone
And the violent man has come down on everyone

The Man Who Loved Beer (traduzione)

Con chi posso parlare oggi
I fratelli sono uguali
Ma i vecchi amici di oggi
Sono diventati non amabili
Con chi posso parlare oggi
La gentilezza è morta
E l'uomo violento si è abbattuto su tutti
Con chi posso parlare oggi
Il torto che vaga per la terra
Non può esserci fine a tutto ciò, è semplicemente inarrestabile
La morte è nel mio mirino oggi
Come quando un uomo desidera
Per vedere casa dopo molti anni in prigione
Da febbraio a dicembre
Abbiamo un anno così tragico
Separati come le dita
Improvvisamente, come uno, come la mano
E l'uomo violento si è abbattuto su tutti
E l'uomo violento si è abbattuto su tutti