Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - David Charvet

All I Want Is You (originale)

I would give it all away
Just to have you for a moment
I’d turn back time
Make you smile
I would never walk away
I would never try to hurt you
Or make you cry
And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
All I want is you
Will you ever come back to me To me, oh baby
I would give you everything
Just to have you for a moment
I close my eyes
Wide awake
Didn’t mean to disappoint you
Or leave you with the pieces
Of a broken heart
And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
All I want is you
Will you ever come back to me
I will never let you go Never thought that we would fall apart
No one ever opened up my heart
Like you, and now you’re gone
I’d give anything for one more try
To feel the passion burn inside
Only you can set me free
Baby, let me be the one who loves you
Baby, you’re the only one I need
Baby, let me hold you in my arms
Baby, it’s your kiss that sets me free
Baby, I will search the world forever
Baby, just to have you next to me Baby, can’t you see what I’m trying to tell you
Baby, you’re the one, all I need
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you, all I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
Oh yeah, baby, you’re the one, all I need
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
Baby, it’s your kiss that sets me free
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Baby, can’t you see what I’m trying to tell you
All I want is you

(traduzione)

Darei tutto via
Solo per averti per un momento
tornerei indietro nel tempo
Farti sorridere
Non me ne andrei mai
Non cercherei mai di ferirti
O fai piangere
E non ho mai saputo cosa volevi
Ora non ti ho mai voluto di più
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sei tu
Quando sono sdraiato nel mio letto
E tutte le parole che non ho mai detto
Tornerà, è vero
Tutto quello che voglio sei tu
Tornerai mai da me da me, oh piccola
Ti darei tutto
Solo per averti per un momento
Chiudo i miei occhi
Ben sveglio
Non intendevo deluderti
O lasciati con i pezzi
Di un cuore spezzato
E non ho mai saputo cosa volevi
Ora non ti ho mai voluto di più
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sei tu
Quando sono sdraiato nel mio letto
E tutte le parole che non ho mai detto
Tornerà, è vero
Tutto quello che voglio sei tu
Tornerai mai da me
Non ti lascerò mai andare Non avrei mai pensato che saremmo crollati
Nessuno ha mai aperto il mio cuore
Come te, e ora te ne sei andato
Darei qualsiasi cosa per un altro tentativo
Per sentire la passione bruciare dentro
Solo tu puoi liberarmi
Tesoro, lascia che sia io quello che ti ama
Tesoro, sei l'unico di cui ho bisogno
Piccola, lascia che ti tenga tra le mie braccia
Tesoro, è il tuo bacio che mi rende libero
Tesoro, cercherò il mondo per sempre
Tesoro, solo per averti accanto a me Baby, non vedi cosa sto cercando di dirti
Tesoro, sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sei tu, tutto quello che voglio sei tu
Quando sono sdraiato nel mio letto
E tutte le parole che non ho mai detto
Tornerà, è vero
Oh sì, piccola, sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sei tu
Tesoro, è il tuo bacio che mi rende libero
Quando sono sdraiato nel mio letto
E tutte le parole che non ho mai detto
Tesoro, non vedi cosa sto cercando di dirti
Tutto quello che voglio sei tu