Traduzione del testo della canzone If I Don't Tell You Soon - David Charvet

If I Don't Tell You Soon (originale)

Every time that I’m with you
I get scared
'Cause the emotion feels so strong
I’d give my world just to hold you
To be with you
Would you dare
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
Every night when I’m dreaming
I can see
All the memories that we’ve shared
How can you say I don’t love you
It’s time I show you
That I care
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
If I don’t tell you soon
How much I really feel inside
That I care
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
That I want you
That I feel you
That I need you
If I don’t tell you soon
That I want you
That I feel you
That I need you
If I don’t tell you soon

If I Don't Tell You Soon (traduzione)

Ogni volta che sono con te
Mi spavento
Perché l'emozione è così forte
Darei il mio mondo solo per tenerti
Stare con te
Oseresti
È ora di dire quello che devo dire
Se vai, so che sono io quello da incolpare
E se non te lo dico presto
Quanto mi sento davvero dentro
Sono sicuro che morirò
E se non sfrutto questa possibilità
Non saprai mai la verità
Se non te lo dico presto
Ogni notte quando sto sognando
Posso vedere
Tutti i ricordi che abbiamo condiviso
Come puoi dire che non ti amo
È ora che te lo mostri
Che mi interessa
È ora di dire quello che devo dire
Se vai, so che sono io quello da incolpare
E se non te lo dico presto
Quanto mi sento davvero dentro
Sono sicuro che morirò
E se non sfrutto questa possibilità
Non saprai mai la verità
Se non te lo dico presto
È ora di dire quello che devo dire
Se vai, so che sono io quello da incolpare
E se non te lo dico presto
Quanto mi sento davvero dentro
Sono sicuro che morirò
E se non sfrutto questa possibilità
Non saprai mai la verità
Se non te lo dico presto
Se non te lo dico presto
Quanto mi sento davvero dentro
Che mi interessa
Sono sicuro che morirò
E se non sfrutto questa possibilità
Non saprai mai la verità
Se non te lo dico presto
Che ti voglio
Che ti sento
Che ho bisogno di te
Se non te lo dico presto
Che ti voglio
Che ti sento
Che ho bisogno di te
Se non te lo dico presto