Testi di Apprendre à aimer - David Charvet

Apprendre à aimer (originale)

J’ai beaucoup gliss
Souvent trbuch
A tomber en amour
Je suis mal tomb toujours
Mais je sense qu’aujourd’hui
C’est la chance de ma vie
J’aimerai bien approcher
Cet amour qu’on m’a promis
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’veux pas y renoncer, oh non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je n’veux plus me passer
De ton corps, de tes lvres
Je ne peux plus le nier
Tu es l dans tous mes rves
Dis-moi comment faire
Face ce grand mystre
Je veux tre celui qu’il faut
Trouver les gestes, avoir les mots
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Je vais m’accrocher
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Me donner toutes les chances
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
A aimer
Oh, aimer
A aimer

(traduzione)

Sono scivolato molto
Spesso trbuch
Innamorarsi
Sbaglio sempre
Ma lo sento oggi
Questa è l'occasione della mia vita
vorrei avvicinarmi
Questo amore che mi è stato promesso
Lo sento, questa è la mia porta
Anche se mi sono fatto male
Non voglio rinunciare, oh no
Ma più imparo meno so
Cos'è amarsi
Ma più mi avvicino più ci provo
Più posso sbagliare
Perché sto cadendo a pezzi
Quando sto solo cercando di volare via
Vuoi insegnarmi ad amare
Non voglio più farne a meno
Del tuo corpo, delle tue labbra
Non posso più negarlo
Sei lì in tutti i miei sogni
Dimmi come fare
Di fronte a questo grande mistero
Voglio essere quello giusto
Trova i gesti, abbi le parole
Lo sento, questa è la mia porta
Anche se mi sono fatto male
Non mi arrenderò, no, no
Ma più imparo meno so
Cos'è amarsi
Ma più mi avvicino più ci provo
Più posso sbagliare
Perché sto cadendo a pezzi
Quando sto solo cercando di volare via
Vuoi insegnarmi ad amare
Questa è la mia porta
Non mi arrenderò
mi aggrapperò
Questa è la mia porta
Non mi arrenderò
Dammi ogni possibilità
Questa è la mia porta
Non mi arrenderò
Anche se mi sono fatto male
Non mi arrenderò, no, no
lo sento
Lo sento, questa è la mia porta
lo sento
Lo sento, questa è la mia porta
Perché sto cadendo a pezzi
Quando sto solo cercando di volare via
Vuoi insegnarmi ad amare
Ma più imparo meno so
Cos'è amarsi
Ma più mi avvicino più ci provo
Più posso sbagliare
Perché sto cadendo a pezzi
Quando sto solo cercando di volare via
Vuoi insegnarmi ad amare
lo sento
Lo sento, questa è la mia porta
lo sento
Lo sento, questa è la mia porta
Perché sto cadendo a pezzi
Quando sto solo cercando di volare via
Vuoi insegnarmi ad amare
Amare
Oh, amare
Amare