Traduzione del testo della canzone It's Your Life - David Charvet

It's Your Life (originale)

Can anybody tell you
Let alone wanna show you
How it’s supposed to be So quick to criticize
When they look in your eyes
They couldn’t complete their own dreams
And I want you to try
Make believe you can fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
You could be someone
Whoever you want to Just don’t lose yourself on the way
They wanna tell you
All the things that you can’t do Don’t listen to a word that they say
If you just close your eyes
Make believe you can fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
You can stop where you want to I know that it’s hard to get by Take a leap of faith
And spread your wings and fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
No matter what people say
I’ll make my own way
That’s how life could be For you and me Face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
It’s your life
That’s how life could be You and me You will see
It’s your life
That’s how life could be You and me It’s your life

It's Your Life (traduzione)

Qualcuno può dirtelo
Per non parlare di volerti mostrare
Come dovrebbe essere così veloce da criticare
Quando ti guardano negli occhi
Non potevano completare i propri sogni
E voglio che tu ci provi
Fai credere di poter volare
È la tua vita
Vai ovunque ti porti il ​​cuore
È la tua vita
Fai quello che senti
Domani verrà, quando affronterai il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
Potresti essere qualcuno
Chiunque tu voglia Non perderti per strada
Vogliono dirtelo
Tutte le cose che non puoi fare Non ascoltare una parola che dicono
Se chiudi gli occhi
Fai credere di poter volare
È la tua vita
Vai ovunque ti porti il ​​cuore
È la tua vita
Fai quello che senti
Domani verrà, quando affronterai il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
Vai ovunque ti porti il ​​cuore
È la tua vita
Fai quello che senti
Domani verrà, quando affronterai il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
Puoi fermarti dove vuoi lo so che è difficile cavarsela fai un salto di fede
E spiega le ali e vola
È la tua vita
Vai ovunque ti porti il ​​cuore
È la tua vita
Fai quello che senti
Domani verrà, quando affronterai il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
Vai ovunque ti porti il ​​cuore
È la tua vita
Fai quello che senti
Domani verrà, quando affronterai il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
Non importa cosa dicono le persone
Farò a modo mio
Ecco come potrebbe essere la vita Per me e te Affronta il nuovo sole
E i sogni nel tuo cuore saranno vinti
È la tua vita
È la tua vita
È così che la vita potrebbe essere te e me Vedrai
È la tua vita
Ecco come potrebbe essere la vita Io e te È la tua vita