Traduzione del testo della canzone Sky Trails - David Crosby

Sky Trails (originale)

The dream fades
And I’m lying awake
Before I open my eyes, tryin' to picture where I’ll be
Uncharted sea
Am I close to the breakers?
It’s time to get out bed
But my heart won’t follow me
It’s funny I don’t even know what city I am in —
Or what time it is where I am or where you are
My only constancy is you’re the one
Who feels like home to me
So why was I so careless with your heart?
Before I brave the hall
I try to write you a letter
And watch the cursor keep time until I have to go
As I rush out I glance in the mirror
To find a creature waiting to climb to the light
Where she belongs
Like scorpions in amber
Or the sparks above the campfire
Dances underneath a rare blood moon
Spinning there and barefoot
Shadowed by the blazes cast
And dancing out their hearts into the sky
Sky trails
The sky fails
To tell me where I am
Please tell me where I am
Tell me

Sky Trails (traduzione)

Il sogno svanisce
E sto sdraiato sveglio
Prima di aprire gli occhi, cerco di immaginare dove sarò
Mare inesplorato
Sono vicino agli interruttori?
È ora di alzarsi dal letto
Ma il mio cuore non mi seguirà
È divertente che non so nemmeno in quale città sono in -
O che ora sono dove sono io o dove sei tu
La mia unica costanza è tu sei quello giusto
Chi si sente a casa per me
Allora, perché ero così incurante con il tuo cuore?
Prima di sfidare la sala
Provo a scriverti una lettera
E guarda il cursore tenere il tempo finché non devo andare
Mentre esco di corsa, mi guardo allo specchio
Per trovare una creatura in attesa di salire verso la luce
Dove lei appartiene
Come scorpioni nell'ambra
O le scintille sopra il fuoco
Balla sotto una rara luna di sangue
Girando lì e a piedi nudi
Ombreggiato dal cast delle fiamme
E ballando i loro cuori nel cielo
Sentieri del cielo
Il cielo fallisce
Per dirmi dove sono
Per favore, dimmi dove sono
Dimmi