Traduzione del testo della canzone Coming Home - David Essex

Coming Home (originale)

Yesterday, ahah, I felt like crying
Got to go, make a move, back home
Was I right, ahah, to cause a commotion
Am I right, to go home
Home, when I think about the times, I was wrong but was I right
There’s no question in my mind that I’m coming home tonight, tonight
Yes I’m coming home tonight
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home
Start again, ahah, build a beginning
Make a plan, make a stand to go home
Walk a line, ahah, to go back in time
Leaving it, going home
Home, when I think about the times, I was wrong but was I right
There’s no question in my mind that I’m coming home tonight, tonight
Yes I’m coming home tonight
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home
ahah
ahah
Home, when I think about the times I wrong but was I right
There’s no question in my mind that I’m coming home tonight, tonight
That I’m coming home tonight
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home
Oh I’m coming home (yesterday)
Oh I’m coming home (coming home)
Oh I’m coming home (yesterday)
Oh I’m coming home (coming home)
Oh I’m coming home (make a stand)

Coming Home (traduzione)

Ieri, ah, mi veniva da piangere
Devo andare, fare una mossa, tornare a casa
Avevo ragione, ahah, di provocare un trambusto
Ho ragione, di andare a casa
A casa, quando penso ai tempi, mi sbagliavo ma avevo ragione
Non ho alcuna domanda nella mia mente sul fatto che tornerò a casa stasera, stasera
Sì, stasera torno a casa
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa
Ricomincia, ahah, costruisci un inizio
Fai un piano, prendi una posizione per tornare a casa
Percorri una fila, ahah, per tornare indietro nel tempo
Lasciarlo, tornare a casa
A casa, quando penso ai tempi, mi sbagliavo ma avevo ragione
Non ho alcuna domanda nella mia mente sul fatto che tornerò a casa stasera, stasera
Sì, stasera torno a casa
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa
Ah ah
Ah ah
A casa, quando penso ai tempi ho sbagliato ma avevo ragione
Non ho alcuna domanda nella mia mente sul fatto che tornerò a casa stasera, stasera
Che torno a casa stasera
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa
Oh sto tornando a casa (ieri)
Oh sto tornando a casa (tornando a casa)
Oh sto tornando a casa (ieri)
Oh sto tornando a casa (tornando a casa)
Oh sto tornando a casa (prendere posizione)