Traduzione del testo della canzone Choose - David Guetta, Kelly Rowland, Ne-Yo

Choose (originale)

Ahhh… YEAH!
Ah, Ah yeah
Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
Not easily impressed NO!
Not settling for less NO!
You want me to say yes OH WELL!
You better bring your best NO!
Help me make up me mind AH!
Prove that you’re worth my time
Give me a reason why it should be with you tonight.baby.
Make me believe it’s all you
No matter what they all do Don’t want to play no games
I won’t tease you and it won’t stall you
But don’t you think it’s all you?
If you want SEX than it’s all you!
And NO I don’t want your number
And NO I don’t want to call you
You want to make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
Make me believe it’s all you
No matter what they all do Don’t want to play no games
I won’t tease you and it won’t stall you
But don’t you think it’s all you?
If you want SEX than it’s all you!
And NO I don’t want your number
And NO I don’t want to call you
Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose

Choose (traduzione)

Ahhh… SÌ!
Ah, ah sì
Scegli che vuoi farmi scegliere
Devi mostrarmi qualcosa ora
Perché dovrei stare con te?!
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Non facilmente impressionabile NO!
Non accontentarti di meno NO!
Vuoi che dica di sì OH BENE!
Faresti meglio a portare il tuo meglio NO!
Aiutami a prendere una decisione AH!
Dimostra che vali il mio tempo
Dammi un motivo per cui dovrebbe essere con te stasera. baby.
Fammi credere che sei tutto tuo
Non importa cosa facciano tutti, non voglio giocare a nessun gioco
Non ti prenderò in giro e non ti bloccherà
Ma non pensi che sia tutto te?
Se vuoi SESSO, allora sei tutto te!
E NO non voglio il tuo numero
E NO non voglio chiamarti
Vuoi farmi scegliere
Devi mostrarmi qualcosa ora
Perché dovrei stare con te?!
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Fammi credere che sei tutto tuo
Non importa cosa facciano tutti, non voglio giocare a nessun gioco
Non ti prenderò in giro e non ti bloccherà
Ma non pensi che sia tutto te?
Se vuoi SESSO, allora sei tutto te!
E NO non voglio il tuo numero
E NO non voglio chiamarti
Scegli che vuoi farmi scegliere
Devi mostrarmi qualcosa ora
Perché dovrei stare con te?!
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere
Vuoi farmi scegliere