Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - David Guetta, Chris Willis

Don't Be Afraid (originale)

I’m here, I’m here to be Exactly what you need of me,
Please do, please let me do All the things you want me to Don’t be afraid-
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight, baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me.
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
(2t.)
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight,
Baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me…
Let loose, oh let me through,
Unlock the door that hides forbidden truth,
Let me in, ooh let me in,
I long to make you whole again.
Don’t be afraid!
Don't be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
(2t.)
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight, baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me…

Don't Be Afraid (traduzione)

Sono qui, sono qui per essere esattamente ciò di cui hai bisogno da me,
Per favore fallo, per favore fammi fare Tutte le cose che vuoi che faccia Non aver paura-
Non ti lascerò solo stasera
Se hai bisogno di me, sì,
Solo per tenerti stretto, piccola, va bene
Perché mi fa sentire bene.
Non aver paura!
Non aver paura!
Non aver paura!
Non aver paura!
(2t.)
Non ti lascerò solo stasera
Se hai bisogno di me, sì,
Solo per tenerti stretto,
Tesoro, va bene
Perché mi fa sentire bene...
Lascia andare, oh lasciami passare,
Apri la porta che nasconde la verità proibita,
Fammi entrare, ooh fammi entrare
Non vedo l'ora di renderti di nuovo integro.
Non aver paura!
Non aver paura!
Non aver paura!
Non aver paura!
(2t.)
Non ti lascerò solo stasera
Se hai bisogno di me, sì,
Solo per tenerti stretto, piccola, va bene
Perché mi fa sentire bene...