Traduzione del testo della canzone Day 'N' Nite (Nightmare) - Kid Cudi

Day 'N' Nite (Nightmare) (originale)

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Day 'N' Nite
(What, what?)
I toss and turn, I keep stressin' my mind, mind
(What, what?)
I look for peace, but see, I don't attain
(What, what?)
What I need for keeps' this silly game we play, play
Now look at this
(What, what?)
Madness to magnet keeps attracting me, me
(What, what?)
I try to run, but see, I'm not that fast
(What, what?)
I think I'm first but surely finish last, last
'Cause Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the Day 'N' Nite
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone, some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
Hold the phone
(What, what?)
The lonely stoner, Mr. Solo Do Low
(What, what?)
He's on the move, can't seem to shake the shade
(What, what?)
Within his dreams he sees the life he made, made
The pain is deep
(What, what?)
A silent sleeper you won't hear a peep, peep
(What, what?)
The girl he wants don't seem to want him too
(What, what?)
It seems the feelings that she had are through, through
'Cause Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the Day 'N' Nite
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone, some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
Slow mo
(What, what?)
When the tempo slows up and creates that new, new
(What, what?)
He seems alive though he is feelin' blue
(What, what?)
The sun is shinin', man he's super cool, cool
The lonely nites
(What, what?)
They fade away, he slips into his white Nik's
(What, what?)
He smokes a clip and then he's on the way
(What, what?)
To free his mind in search of, to free his mind in search of
To free his mind in search of
Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the Day 'N' Nite
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
Day 'N' Nite
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone, some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at nite
(A-a-at nite)
(A-a-at nite)

(traduzione)

Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Giorno e notte
(Cosa cosa?)
Mi giro e mi giro, continuo a stressare la mia mente, mente
(Cosa cosa?)
Cerco la pace, ma vedi, non la raggiungo
(Cosa cosa?)
Quello di cui ho bisogno fa sì che questo stupido gioco a cui giochiamo, giochiamo
Ora guarda questo
(Cosa cosa?)
La follia al magnete continua ad attrarmi, me
(Cosa cosa?)
Provo a correre, ma vedi, non sono così veloce
(Cosa cosa?)
Penso di essere il primo, ma sicuramente finisco ultimo, ultimo
Perché Day 'N' Nite
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo durante il Day 'N' Nite
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
Giorno e notte
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo, alcune cose non cambieranno mai
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
Tieni il telefono
(Cosa cosa?)
Lo sballato solitario, il signor Solo Do Low
(Cosa cosa?)
È in movimento, non riesce a scrollarsi di dosso l'ombra
(Cosa cosa?)
Nei suoi sogni vede la vita che ha fatto, fatto
Il dolore è profondo
(Cosa cosa?)
Un dormiente silenzioso non sentirai un peep, peep
(Cosa cosa?)
La ragazza che vuole non sembra volere anche lui
(Cosa cosa?)
Sembra che i sentimenti che ha provato siano passati, attraverso
Perché Day 'N' Nite
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo durante il Day 'N' Nite
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
Giorno e notte
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo, alcune cose non cambieranno mai
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
Slow motion
(Cosa cosa?)
Quando il tempo rallenta e crea quel nuovo, nuovo
(Cosa cosa?)
Sembra vivo anche se si sente blu
(Cosa cosa?)
Il sole splende, amico, è super cool, cool
Le notti solitarie
(Cosa cosa?)
Svaniscono, lui si infila nelle sue Nik bianche
(Cosa cosa?)
Fuma una clip e poi se ne va
(Cosa cosa?)
Per liberare la sua mente in cerca di, per liberare la sua mente in cerca di
Per liberare la sua mente in cerca di
Giorno e notte
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo durante il Day 'N' Nite
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
Giorno e notte
Lo sballato solitario sembra liberare la sua mente a notte fonda
È tutto solo, alcune cose non cambieranno mai
Il solitario solitario sembra liberare la sua mente ogni notte
(Una notte)
(Una notte)