| Pursuit Of Happiness (Nightmare) (originale) | Pursuit Of Happiness (Nightmare) (traduzione) |
|---|---|
| Mmmm, ay-oh | Mmmm, ay-oh |
| Hey… | Ehi… |
| Ratatat, yeah! | Ratato, sì! |
| Na-na-na-nah | Na-na-na-nah |
| Na-na-na-nah | Na-na-na-nah |
| Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit | Schiaccia un po', un po', arrotolalo, prendi un colpo |
| Feelin' lit, feelin' right, 2 AM, summer night | Mi sento acceso, mi sento bene, le 2 del mattino, notte d'estate |
| I don’t care, hand on the wheel | Non mi interessa, mano sul volante |
| Driving drunk, I’m doing my thing | Guidando ubriaco, sto facendo le mie cose |
| Rolling the Midwest side and out | Rotolando il lato del Midwest e fuori |
| Living my life, getting out dreams | Vivo la mia vita, tirando fuori i sogni |
| People told me slow my roll, I’m screaming out «Fuck that» | La gente mi ha detto di rallentare il mio tiro, sto urlando "Fanculo" |
| I’ma do just what I want, looking ahead, no turning back | Farò solo quello che voglio, guardando avanti, senza tornare indietro |
| If I fall, if I die, know I lived it to the fullest | Se cado, se muoio, sappi che l'ho vissuta al massimo |
| If I fall, if I die, know I lived and missed some bullets | Se cado, se muoio, sappi che sono sopravvissuto e ho perso alcuni proiettili |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| I’m on the pursuit of happiness and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| Tell me what you know about dreamin', dreamin'? | Dimmi cosa sai di sognare, sognare? |
| You don’t really know about nothin', nothin' | Non sai davvero niente, niente |
| Tell me what you know about the night terrors every night | Dimmi cosa sai sui terrori notturni ogni notte |
| 5 AM, cold sweats, waking up to the sky? | 5 del mattino, sudori freddi, svegliarsi con il cielo? |
| Tell me what you know about dreams, dreams? | Dimmi cosa sai sui sogni, i sogni? |
| Tell me what you know about night terrors? | Dimmi cosa sai sui terrori notturni? |
| Nothing | Niente |
| You don’t really care about the trials of tomorrow | Non ti interessano davvero le prove di domani |
| Rather lay awake in the bed full of sorrow | Piuttosto sdraiati nel letto pieno di dolore |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| I’m on the pursuit of happiness | Sono alla ricerca della felicità |
| I know everything that shine ain’t always gold | So che tutto ciò che brilla non è sempre oro |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know | Sono alla ricerca della felicità e lo so |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey | Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi |
| I’ll be fine once I get it | Starò bene una volta che lo avrò |
| I’ll be good | Starò bene |
| Pursuit of happiness, yeah | Inseguimento della felicità, sì |
| I gon' get it, I’ll be good | Lo comprerò, starò bene |
| Oh… | Oh… |
| Oh man, oh, ugh… | Oh uomo, oh, ugh... |
| Room’s spinning, room’s spinning… | La stanza gira, la stanza gira... |
| Pat, Zuli… | Pat, Zuli... |
| Oh fuck | Oh cazzo |
| Oh my God, why’d I drink so much and smoke so much? | Oh mio Dio, perché ho bevuto così tanto e fumato così tanto? |
| Oh | Oh |
| Oh, fuck | Oh, cazzo |
Traduzione del testo della canzone Pursuit Of Happiness (Nightmare) - Kid Cudi, MGMT, Ratatat
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pursuit Of Happiness (Nightmare) , di -Kid Cudi
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Universal Music
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2009 |