Traduzione del testo della canzone Yesterday - David Guetta, Bebe Rexha

Yesterday (originale)

Black cars, black days
Rain drops on my window pane
Street lights, street life
Hot blood burning in my veins
History won’t drag me down
I said no no no, I said no no no
It’s buried 6 feet under ground
Let it go go go, let it go
Hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It sits on trouble all the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
You’re singing oh oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I got no, I got no
I got no use for yesterday
I got no, I got no, I got no use for yesterday
Tonight I’ve got a new life
I gotta get right and get it moving
White lies left me snowblind
But now this time, I see right through it
History won’t drag me down
I said no no no, I said no no no
It’s buried 6 feet under ground
Let it go go go, let it go
Hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It sits on trouble all the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
You’re singing oh oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I got no, I got no
I got no use for yesterday
I got no, I got no, I got no use for yesterday

Yesterday (traduzione)

Macchine nere, giorni neri
Gocce di pioggia sul vetro della mia finestra
Lampioni, vita di strada
Sangue caldo che brucia nelle mie vene
La storia non mi trascinerà giù
Ho detto no no no, ho detto no no no
È sepolto a 6 piedi sotto terra
Lascialo andare, lascialo andare
Ehi, ehi, cosa dici?
Non mi è servito per ieri
Vivrò, amerò proprio ora
E se il domani non arriva mai
Rimarrò per sempre giovane
Questi miei polmoni sono stati fatti per urlare e gridare
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
Si situa sui problemi fino in fondo
Vivrò, amerò proprio ora
Stai cantando oh oh oh oh
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
Non mi è servito per ieri
Non ho, non ho
Non mi è servito per ieri
Non ho, non ho, non ho utilità per ieri
Stanotte ho una nuova vita
Devo avere ragione e farlo muovere
Le bugie bianche mi hanno lasciato accecato dalla neve
Ma ora questa volta, ci vedo bene
La storia non mi trascinerà giù
Ho detto no no no, ho detto no no no
È sepolto a 6 piedi sotto terra
Lascialo andare, lascialo andare
Ehi, ehi, cosa dici?
Non mi è servito per ieri
Vivrò, amerò proprio ora
E se il domani non arriva mai
Rimarrò per sempre giovane
Questi miei polmoni sono stati fatti per urlare e gridare
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
Si situa sui problemi fino in fondo
Vivrò, amerò proprio ora
Stai cantando oh oh oh oh
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
Non mi è servito per ieri
Non ho, non ho
Non mi è servito per ieri
Non ho, non ho, non ho utilità per ieri