Traduzione del testo della canzone A Woman - David Knopfler

A Woman (originale)

She’s nobody’s victim — nobody’s fool
She’s strong and she’s tender — she’s hot and she’s cool
With the heart of a poet she rise with the sun
Follows her passions she’s the one
She’s a woman — not just a girl
She’s a woman and she fills up my world
She’ll fight any bully — to right any wrong
Paints like an angel — she’s where I belong
No-one's candy doll candy — she’s kind and she’s warm
Wants all she can be and that turns me on
To a woman not just a girl
A woman fills up my world
Like a Rossetti — hair flowing long
Comes when she’s ready — knows what she wants
A woman — not just a girl
A woman — to fill up my world

(traduzione)

Non è la vittima di nessuno, non è la sciocca di nessuno
È forte ed è tenera — è calda ed è bella
Con il cuore di una poetessa sorge con il sole
Segue le sue passioni è lei
È una donna, non solo una ragazza
È una donna e riempie il mio mondo
Combatterà qualsiasi bullo per raddrizzare qualsiasi torto
Dipinge come un angelo: è a lei che appartengo
Nessuna caramella è una bambola di caramelle: è gentile ed è calorosa
Vuole tutto ciò che può essere e questo mi eccita
A una donna, non solo una ragazza
Una donna riempie il mio mondo
Come un Rossetti - i capelli sciolti lunghi
Arriva quando è pronta: sa cosa vuole
Una donna, non solo una ragazza
Una donna per riempire il mio mondo