Traduzione del testo della canzone Love Will Find Us - David Knopfler

Love Will Find Us (originale)

It’s a palace of perfection
When the Saints call in
Some may seek confession
Others walk with sin
Through these smiling faces
You’re the one face that I see
And the dance of life
Begins again for me
And Love will find us
With a feeling so strong
Burning deep in my heart
I could never lose it
I’m glad that you could use it
Or am I something to remind you
You could leave it all behind you?
A tingle and a shiver
A brush of angel wings
So easily forgiven
So many stupid things
To all these tired inspirers
Where’er they heed the call
Let the dance of love
Consume us one and all
'Cause love will find us
How could loving you be wrong
Burning deep in my heart and soul
Ever since I met you
I just can’t forget you
If I’m just something to remind you
You could leave it all behind you

Love Will Find Us (traduzione)

È un palazzo della perfezione
Quando i santi chiamano
Alcuni potrebbero chiedere la confessione
Altri camminano con il peccato
Attraverso questi volti sorridenti
Sei l'unica faccia che vedo
E la danza della vita
Ricomincia per me
E l'Amore ci troverà
Con una sensazione così forte
Bruciando nel profondo del mio cuore
Non potrei mai perderlo
Sono felice che tu possa usarlo
O sono qualcosa da ricordarti
Potresti lasciarti tutto alle spalle?
Un brivido e un brivido
Un pennello di ali d'angelo
Così facilmente perdonabile
Tante cose stupide
A tutti questi stanchi ispiratori
Dove ascoltano la chiamata
Lascia che la danza dell'amore
Consumaci uno e tutti
Perché l'amore ci troverà
Come potrebbe amarti sbagliato
Bruciando nel profondo del mio cuore e della mia anima
Da quando ti ho incontrato
Non riesco a dimenticarti
Se sono solo qualcosa da ricordarti
Potresti lasciarti tutto alle spalle