Traduzione del testo della canzone Rocking Horse Love - David Knopfler

Rocking Horse Love (originale)

Ho down, down to the ocean
Ridin' higher than the sky above
This child’s got rockin' horse devotion
This child’s got rockin' horse love
Ho down, slippin' and a slidin'
Dodgin' and a weavin' with the moon above
Rockin' and a rolling duckin' and a divin'
Oh yeah we got a case of love
Oh yeah, for sure I remember
Your fat face smilin' in the sky above
Oh oh fillin' up the diapers
Ooh that’s a heavy duty mess of love
Oh Oh movin' and a shakin'
Slippin' and a drippin' with the moon above
Ducking and a diving — dodging and a weavin'
Oh yeah it’s a case of love
Oh yeah he’s got rockin' horse love
Oh yeah it’s a case of love
Oh yeah, rockin' horse love

(traduzione)

Ho giù, giù verso l'oceano
Cavalcando più in alto del cielo sopra
Questo bambino ha una devozione da cavallo a dondolo
Questo bambino ha l'amore per il cavallo a dondolo
Ho down, slippin' e un slidin'
Schivando e intrecciando con la luna sopra
Rockin' e un anatra rotolante e un divin'
Oh sì, abbiamo un caso d'amore
Oh sì, di sicuro mi ricordo
La tua faccia grassa che sorride nel cielo sopra
Oh oh riempire i pannolini
Ooh, questo è un pasticcio d'amore pesante
Oh Oh movimento e un scuotimento
Scivolando e gocciolando con la luna sopra
Schivarsi e tuffarsi: schivare e tessere
Oh sì, è un caso d'amore
Oh sì, ha l'amore per il cavallo a dondolo
Oh sì, è un caso d'amore
Oh sì, amore da cavallo a dondolo