Traduzione del testo della canzone Deptford Days - David Knopfler

Deptford Days (originale)

I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days

(traduzione)

Immagino che tu lo sapessi
Il modo in cui provo per te
Più di quanto qualsiasi parola possa dire
Sì è vero
Non ho mai fatto l'amore con te
Ma ti ho amato comunque
Controluce
Ti ho visto sorridere, ridere
Mentre ti giravi verso di me, salutavi con la mano
Ooh che notte
Non sono mai stato più che felice
Che stare in piedi e sentirti suonare
Giorni di Deptford
E qui finalmente
Scopro che ti amavo davvero
Quindi ora il suonatore di cornamusa deve pagare
Non aggrapparti al tuo passato
Non costruire le mie parole su di esso
O per sempre questi sentimenti rimarranno
Controluce
Ti ho visto sorridere, ridere
Vedo che ti giri e te ne vai
Ooh che notte
Sembravi più che felice
Solo per stare in piedi e sentirmi suonare
Giorni di Deptford