Traduzione del testo della canzone Y'all Come - David Rawlings, Gillian Welch

Y'all Come (originale)

When you live in the country everybody is your neighbor
On this two things you can rely
They will all come see you and never never leave you
Sayin' «Y'all come see us by and by»
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come see us now and then
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come and see us when you can
Kin folks are comin', they’re comin' by the dozen
They’re bringing everything from soup to hay
And right after dinner, they ain’t lookin' any thinner
And that’s when you hear them say
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come see us now and then
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come and see us when you can
Now grandma’s wishin' they’d come into the kitchen
And help do the dishes right away
And although they’re leavin' and grandma is grievin'
You can still hear grandma say
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come see us now and then
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come and see us when you can
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come see us now and then
Y’all come (y'all come) y’all come
Oh, y’all come and see us when you can

Y'all Come (traduzione)

Quando vivi in campagna, tutti sono tuo vicino
Su queste due cose puoi fare affidamento
Verranno tutti a trovarti e non ti lasceranno mai
Sayin' "Venite a trovarci presto"
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci di tanto in tanto
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci quando potete
I parenti stanno arrivando, stanno arrivando a dozzine
Stanno portando di tutto, dalla zuppa al fieno
E subito dopo cena, non sembrano più magri
Ed è allora che li senti dire
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci di tanto in tanto
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci quando potete
Ora la nonna desidera che vengano in cucina
E aiuta subito a lavare i piatti
E anche se se ne stanno andando e la nonna è addolorata
Puoi ancora sentire la nonna dire
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci di tanto in tanto
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci quando potete
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci di tanto in tanto
Venite tutti (venite tutti) venite tutti
Oh, venite a trovarci quando potete