Traduzione del testo della canzone In the Valley of Tears - Dawn Of Winter

In the Valley of Tears (originale)

You tell me you are leaving
Because you don’t love me no more
Hell is real I’m not dreaming
So tempting to walk through death’s door
Oh how I wish I could hate her
Oh dear master fate you know I love her still
To me true love is forever
I miss her so much and I always will
Forever gone those happy years
Forsaken again back in the valley
Back in the valley of tears
In the valley of tears
Left me broken and bleeding
Oh someone tell me what could be worse than this
To lose the one you are needing
My life torn apart with a last fatal kiss
Save me free me from this pain
Save me bring me back to life again
I am forlorn in my fears
Led by your hand back to the valley
Back to the valley of tears
In the valley of tears
There’s no comfort no healing
Your words they have shattered all my dreams of you
Crippled emotions dead feelings
Awaiting beyond this sad valley of doom
Oh darling come end my fears
Come take my hand show me the way
Lead me out of this valley of tears
Oh darling come share my year
Kiss me with love now
Don’t let me die here
Die in the valley of tears
In the valley of tears

In the Valley of Tears (traduzione)

Dimmi che te ne vai
Perché non mi ami più
L'inferno è reale, non sto sognando
Così tentazione a varcare la soglia della morte
Oh come vorrei poterla odiare
Oh caro destino, sai che la amo ancora
Per me il vero amore è per sempre
Mi manca così tanto e lo farò sempre
Per sempre passati quegli anni felici
Abbandonato di nuovo nella valle
Di nuovo nella valle delle lacrime
Nella valle delle lacrime
Mi ha lasciato rotto e sanguinante
Oh qualcuno mi dica cosa potrebbe esserci peggio di questo
Per perdere quello di cui hai bisogno
La mia vita lacerata da un ultimo bacio fatale
Salvami liberami da questo dolore
Salvami riportami di nuovo in vita
Sono disperato nelle mie paure
Condotto dalla tua mano di nuovo a valle
Ritorno nella valle delle lacrime
Nella valle delle lacrime
Non c'è conforto né guarigione
Le tue parole hanno infranto tutti i miei sogni su di te
Emozioni paralizzate sentimenti morti
In attesa oltre questa triste valle di sventura
Oh tesoro vieni a porre fine alle mie paure
Vieni a prendere la mia mano mostrami la strada
Conducimi fuori da questa valle di lacrime
Oh tesoro vieni a condividere il mio anno
Baciami con amore ora
Non lasciarmi morire qui
Muori nella valle delle lacrime
Nella valle delle lacrime