Traduzione del testo della canzone The Peaceful Dead - Dawn Of Winter

The Peaceful Dead (originale)

This life has left its scars and wounds
Each day one more step to my doom
I have no hope left
All my dreams
Fallen apart at the seams
Take me down
From the hateful living to the dead
I join the peaceful dead
I go
To leave this hell behind
I’ll never know
Life’s dread
When I join the peaceful dead
Imprisoned
Lost within myself
I’m burning in my private hell
All I wish for is
Oh spare me
Another life in misery
Rest in peace

The Peaceful Dead (traduzione)

Questa vita ha lasciato cicatrici e ferite
Ogni giorno un altro passo verso il mio destino
Non ho più speranze
Tutti i miei sogni
Caduto a pezzi alle cuciture
Portami giù
Dagli odiosi vivi ai morti
Mi unisco ai morti pacifici
Io vado
Per lasciarsi alle spalle questo inferno
non lo saprò mai
Il terrore della vita
Quando mi unisco ai pacifici morti
Imprigionato
Perso dentro me stesso
Sto bruciando nel mio inferno privato
Tutto ciò che desidero è
Oh risparmiami
Un'altra vita nella miseria
Riposa in pace