Traduzione del testo della canzone Thirty and Miserable - Dawn Of Winter

Thirty and Miserable (originale)

Trapped here in nowhere alone with myself
Infinite sadness my life feels like death
No god to hear me in dark endless night
Here in my brooding where dark kills the light
Cast out from heaven and stranded in hell
I’ve met with nightmares I drank from their well
Thirty and lonely a miserable man
A twisted soul no one understands
Help me kill me
I am born to terror again
Nail me to your cross of shame
I awake to torture again
More years of cries and pain in vain
Burden of sorrow it shatters my mind
Beyond this sadness more sorrow I’ll find
No love to soothe me no hand to caress
I feel like dying but what horror is death
A fallen angel sinful unholy forlorn
Mocked by the righteous a prey to their scorn
I turn around to face what is me
A broken shadow lost in cold misery

Thirty and Miserable (traduzione)

Intrappolato qui in nessun posto solo con me stesso
Tristezza infinita la mia vita sembra la morte
Nessun dio mi ascolti nella notte buia e senza fine
Qui nella mia rimuginazione dove l'oscurità uccide la luce
Cacciato dal cielo e arenato all'inferno
Ho incontrato incubi che ho bevuto dal loro pozzo
Trenta e solo un uomo miserabile
Un'anima contorta che nessuno comprende
Aiutami a uccidermi
Sono nato di nuovo per terrorizzare
Inchiodami alla tua croce della vergogna
Mi sveglio per torturare di nuovo
Altri anni di pianto e dolore invano
Il peso del dolore mi manda in frantumi la mente
Al di là di questa tristezza troverò altro dolore
Nessun amore per calmarmi, nessuna mano da accarezzare
Mi sembra di morire, ma l'orrore è la morte
Un angelo caduto peccatore empio sconsolato
Beffati dai giusti in preda al loro disprezzo
Mi giro per affrontare ciò che sono
Un'ombra spezzata persa nella fredda miseria