Traduzione del testo della canzone Pretty Wicked Things - Dawn Richard

Pretty Wicked Things (originale)

I heard the thunder
Looked like lightning
I didn’t know under could be so frightening
Until love went dark
Lost the sun in your heart
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu,
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things that held
And all the wicked little things, things, things
It was always cursed could never be forgiven
Don’t know what it’s worth to find
I try to save him
Gotta give it up cause I’m loosing life
I found the love from him don’t feel right
Kinda felt like thunder, kinda felt like rain
Kinda felt like him and the storm was the same
I ain’t ever been the same since
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu,
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu

(traduzione)

Ho sentito il tuono
Sembrava un fulmine
Non sapevo che sotto potesse essere così spaventoso
Fino a quando l'amore non si è oscurato
Hai perso il sole nel tuo cuore
E tutte le piccole cose carine che reggevano
Noi insieme ora stiamo cadendo
Rivolgiti alle piccole cose malvagie che possono
Sembra che trovi la bellezza nel letto
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine che reggevano
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
È sempre stato maledetto non poteva mai essere perdonato
Non so cosa valga la pena trovare
Cerco di salvarlo
Devo rinunciare perché sto perdendo la vita
Ho trovato che l'amore da lui non mi fa sentire bene
Sembrava un tuono, sembrava una pioggia
Un po' si sentiva come lui e la tempesta era la stessa
Da allora non sono più stato lo stesso
E tutte le piccole cose carine che reggevano
Noi insieme ora stiamo cadendo
Rivolgiti alle piccole cose malvagie che possono
Sembra che trovi la bellezza nel letto
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine, cose, cose
E tutte le piccole cose malvagie, cose, cose
E tutte le piccole cose carine che reggevano
Noi insieme ora stiamo cadendo
Rivolgiti alle piccole cose malvagie che possono
Sembra che trovi la bellezza nel letto
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu