Traduzione del testo della canzone Walk Now, Talk Now - Day One

Walk Now, Talk Now (originale)

About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me
So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is
They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now

(traduzione)

Verso le 2 ho lasciato la festa
Avevo bevuto vino rosso e parlato a voce alta
Quindi sono andato alla fermata dell'autobus e ho guardato la città
Salutò l'uomo seduto lì ma non mi sentì
Quindi siamo io e questo sconosciuto che cerchiamo entrambi di trovare una via di casa
Aspettando un autobus che non sarebbe mai arrivato
Quindi ho detto hai passato una buona notte cercando di fare qualche discussione
L'uomo ha detto qual è il tuo problema io non ho detto niente
Perché sto solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
E stai solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
In effetti stiamo entrambi camminando ora parlando ora e vivendo ora
Quindi basta camminare ora, parlare ora e vivere ora
Sta diventando la metà per tre e mi sento solo
Chiamo il mio bambino per un po' di compagnia
Quindi siamo sdraiati a letto a parlare di niente in particolare
Stavo fissando il soffitto e lei stava leggendo il kama-sutra
Poi si è seduta e ha detto che sai che la nostra vita sessuale sta diventando una sorta di circolare
Così l'ho portata alla scrivania e ho acceso il computer
E ha detto che faremo un viaggio lungo la superstrada dell'informazione
Ma se verrai con me, allora devi farlo a modo mio
Tutto ciò che serve ora è una pressione sul pulsante
Ha detto qual è il tuo problema io non ho detto niente
Sto solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
E stai solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
In effetti stiamo entrambi camminando ora parlando ora e vivendo ora
Quindi basta camminare ora, parlare ora e vivere ora
Sono circa le 4 e torno alla festa
Stanno ancora bevendo vino rosso e parlando a voce alta
Ma ora ho un problema che nessuno vuole chiedermi di cosa si tratta
Hanno detto che l'avrebbero fatto solo che non sono affari loro
E qualcuno dice qual è la tua opinione sul benessere degli animali in Russia
Ho detto che è l'ultimo dei miei problemi, a dire il vero non mi interessa
E qualcuno ha detto che hai buona notte cercando di fare qualche discussione
Ho detto qual è il tuo problema, non ha detto nulla
Sto solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
E stai solo camminando ora parlando ora e vivendo ora
In effetti stiamo entrambi camminando ora parlando ora e vivendo ora
Quindi basta camminare ora, parlare ora e vivere ora