Traduzione del testo della canzone First Time - DAY6

First Time (originale)

앓고만 있었지만
(이제) 이제는 (다시) 너를
잡고 있지 않게
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you
이 말이 마지막이 될 수 있게
한땐 (그땐)
죽고 못 사는 사이였어도
순식간에 (우리가 내내)
약속했던 내일은 거짓으로
아픔이 커질수록 시간이 가버린 걸 알게 돼
그럴수록 어쩔 수 없이 내 두 손 두발 다 들게 돼
Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴
Too far 이젠 더 이상 너를 가질 수 (없어)
I know (you know) we know
이제야 너를 보내
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you (goodbye)
이 말이 마지막이 될 수 있게
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
(say good bye)
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you (goodbye)
이 말이 마지막이 될 수 있게

First Time (traduzione)

Ero solo malato
(ora) ora (di nuovo) tu
non resistere
Per la prima volta
Cammino verso un posto diverso con te
Ti dico addio
Per la prima volta
camminare con un sogno diverso
Ti dico addio
affinché queste parole possano essere le ultime
una volta (poi)
Anche se fossimo morti e incapaci di vivere
In un istante (tutti noi)
Il domani promesso è una bugia
Man mano che il dolore cresce, mi rendo conto che il tempo è passato
Più lo faccio, più inevitabilmente devo alzare sia le mani che i piedi
Ooh per tornare indietro ai giorni che sono passati
Troppo lontano non posso più averti (non posso)
Lo so (sai) lo sappiamo
ora lasciati andare
Per la prima volta
Cammino verso un posto diverso con te
Ti dico addio
Per la prima volta
camminare con un sogno diverso
Ti dico addio (arrivederci)
affinché queste parole possano essere le ultime
devo dire (devo dire)
Devo dire addio
devo dire (devo dire)
Devo dire addio
(dire addio)
Per la prima volta
Cammino verso un posto diverso con te
Ti dico addio
Per la prima volta
camminare con un sogno diverso
Ti dico addio (arrivederci)
affinché queste parole possano essere le ultime