Traduzione del testo della canzone You Were Beautiful - DAY6

You Were Beautiful - DAY6
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You Were Beautiful , di -DAY6
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:05.02.2017
Lingua della canzone:Coreano

Seleziona la lingua in cui tradurre:

You Were Beautiful (originale)You Were Beautiful (traduzione)
지금 이 말이 ora questa parola
우리가 다시 Siamo tornati
시작하자는 건 아냐 Non intendo iniziare
그저 너의 solo il tuo
남아있던 기억들이 i ricordi che sono rimasti
떠올랐을 뿐이야 mi sono appena ricordato
정말 하루도 빠짐없이 너는 Davvero, senza perdere un giorno, tu
사랑한다 말해줬었지 ti ho detto che ti amo
잠들기 전에 Prima di andare a letto
또 눈 뜨자마자 Non appena riapro gli occhi
말해주던 너 stavi dicendo
생각이 나 말해보는 거야 Ti penso e te lo dico
예뻤어 era carino
날 바라봐 주던 그 눈빛 Quegli occhi che mi guardavano
날 불러주던 그 목소리 La voce che mi ha chiamato
다 다 Tutto quanto
그 모든 게 내겐 tutto questo per me
예뻤어 era carino
더 바랄게 없는듯한 느낌 Sento di non poter chiedere di più
오직 너만이 주던 순간들 Solo momenti che hai dato
다 다 Tutto quanto
지났지만 è andato
넌 너무 예뻤어 eri così carina
너도 이제는 tu ora
나와의 기억이 ricordi di me
추억이 되었을 거야 sarebbe un ricordo
너에게는 per te
어떤 말을 해도 다 qualunque cosa tu dica
지나간 일일 거야 sarà un giorno passato
정말 한번도 빠짐없이 너는 Davvero, a colpo sicuro, tu
나를 먼저 생각해줬어 pensato prima a me
아무 일 아니어도 미안해 scusa per niente
고마워 해주던 너 grazie
생각이 나 말해보는 거야 Ti penso e te lo dico
예뻤어 era carino
날 바라봐 주던 그 눈빛 Quegli occhi che mi guardavano
날 불러주던 그 목소리 La voce che mi ha chiamato
다 다 Tutto quanto
그 모든 게 내겐 tutto questo per me
예뻤어 era carino
더 바랄게 없는듯한 느낌 Sento di non poter chiedere di più
오직 너만이 주던 순간들 Solo momenti che hai dato
다 다 Tutto quanto
지났지만 è andato
넌 너무 예뻤어 eri così carina
아직도 가끔 네 생각이 나 A volte ti penso ancora
어렵게 전화를 걸어볼까 Devo fare una telefonata difficile?
생각이 들 때도 많지만 Ci sono momenti in cui penso
Baby I know it’s already over Tesoro, so che è già finita
아무리 원해도 너는 이제 Non importa quanto lo desideri adesso
이미 끝나버린 지난날의 del passato che è già finito
한편의 영화였었단 걸 che era un film
난 알아 lo so
마지막 Ultimo
날 바라봐 주던 그 눈빛 Quegli occhi che mi guardavano
잘 지내라던 그 목소리 Quella voce che dice addio
다 다 Tutto quanto
그마저도 내겐 Anche quello per me
예뻤어 era carino
내게 보여준 눈물까지 anche le lacrime che mi hai mostrato
너와 가졌던 순간들은 I momenti che ho passato con te
다 다 Tutto quanto
지났지만 è andato
넌 너무 예뻤어eri così carina
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: