Traduzione del testo della canzone Bandido - DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência

Bandido (originale)

Bandido sei o que fiz
Contei várias notas, ganhei várias notas
Sei o estrago que fiz
Puta, inimigo, família, amigos, tudo em volta de mim
Às vezes eu penso:
«Carai, esse jogo é foda»
Mais foda, a visão
De Judas e Jesus debatendo, parece o gordão em uma ‘R', ladrão
E assim vou vivendo, bem longe da forca
Amando o perfume das notas
Buceta pingando, né moça
Queria eu no banco, no banco não posso ficar
Não sei se faltei com humildade, montei o meu bonde pra ser titular
Do degrau mais alto da mais velha côrte, neguim
Esses puto olham pro jogo e não veem minha quadrilha agir
«Esse negro devia tá morto
O quê acontece?
Por que tá aí?
Que porra de chefe, esse negro é falido»
Eu consigo ouvir
Eu quero acesso, ao mesmo andar
Tô no corredor atirando, crianças, não vão se mijar
É um genocídio?
Vou dizer que sim
Falaram do pódio, que a meta é o pódio
Só quero essa porra pra mim
Eu…
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, sei o que fiz
São vários os nomes de grife
Na estampa, na minha sacola
Pior que eu nem usei um Rifle
Mas eles já ficam na cola
(Mordido), (Mordido), (Mordido)
No jogo nem tô dando bola
(Bandido), (Bandido), (Bandido)
Roubando atenção sem pistola
O ouro sempre foi nosso
Minhas rimas nas minas, garimpa
Nós não é faxina, ninguém limpa
Sou o cara dos Kits, supimpa
Da pele retinta vegetariano, pedindo meu rango sem bacon
Um preto querendo uma grana preta
Escura demais tipo Akon
Rincon, Gordão, grilhão não!
No pescoço os cordão
Faz o Rap esquentar como Cuiabá
Tem Rap que é Campos do Jordão
Não esqueça desse Bordão
Entrando pelo seu Som
Tomando a pista de assalto
Engatilha os versos e…
Nem tô de colete no meio do tiroteio (do tiroteio)
Ninguém é careta, mas eita, fizeram feio (mas fizeram feio)
Cartilha com regras e pudores, isso eu nunca leio
(isso eu nunca leio)
Crespos armados, pente tá cheio
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, sei o que fiz

(traduzione)

Bandito, so cosa ho fatto
Ho contato più fatture, ho ricevuto più fatture
So il danno che ho fatto
Puttana, nemico, famiglia, amici, tutto intorno a me
Qualche volta penso:
"Amico, questo gioco fa schifo"
Altro cazzo, la vista
De Giuda e Gesù discutono, sembra l'uomo grasso in una 'R', ladro
Ed è così che vivo, lontano dalla forca
Amare il profumo delle note
Figa che gocciola, eh, ragazza
Volevo in banca, non posso restare in banca
Non so se ho fallito con umiltà, ho impostato il mio carrello per essere un antipasto
Dal gradino più alto della più antica corte, neguim
Questi ragazzi guardano il gioco e non vedono la mia banda recitare
"Quel negro dovrebbe essere morto
Che succede?
Perchè sei li?
Che cazzo di capo, questo nero è in bancarotta»
posso sentire
Voglio l'accesso, sullo stesso piano
Sono in sala a sparare, ragazzi, non vi incazzate
È genocidio?
Dirò di sì
Hanno parlato del podio, che l'obiettivo è il podio
Voglio solo questa merda per me
IO…
Bandito, Bandito, Bandito, Bandito, Bandito
Bandito, so cosa ho fatto
Esistono diversi nomi di marchi
Sulla stampa, sulla mia borsa
Peggio di non aver nemmeno usato un fucile
Ma sono già sulla colla
(Bit), (Bit), (Bit)
Nel gioco, non sto nemmeno dando la palla
(Bandito), (Bandito), (Bandito)
Rubare l'attenzione senza una pistola
L'oro è sempre stato nostro
Le mie rime nelle miniere, le mie
Non stiamo pulendo, nessuno pulisce
Sono il ragazzo dei Kits, supimpa
Dalla pelle rossa vegetariana, chiedendo il mio rango senza pancetta
Un uomo di colore che vuole dei soldi neri
Troppo scuro come Akon
Rincon, uomo grasso, niente ceppo!
Sul collo il cordone
Fa riscaldare il rap come Cuiabá
C'è il Rap che è Campos do Jordão
Non dimenticare questo personale
Entrando nel tuo suono
Prendendo la pista d'assalto
Attiva i versi e...
Non indosso nemmeno il giubbotto nel mezzo delle riprese (delle riprese)
Nessuno è una faccia, ma ehi, l'hanno fatto brutto (ma l'hanno fatto brutto)
Libretto con regole e modestia, questo non l'ho mai letto
(Non l'ho mai letto)
Ricci armati, pettine pieno
Bandito, Bandito, Bandito, Bandito, Bandito
Bandito, so cosa ho fatto