Traduzione del testo della canzone Bandida de Fé - Mc Pedrinho, Rincon Sapiência

Bandida de Fé (originale)

O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido
O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido
Vem cá pra ver como é que é
Muita brisa e muita mulher
Toma laba pra ficar em pé
Com as nota eu faço o que quiser
O que quiser eu faço, eu vou na frente
5 anos de trabalhos, então fique ciente
Viajando o Brasil inteiro em cidades diferentes
Todo mundo ficando contente, embrazando no beat envolvente
Todo mundo cantando com a gente
Baila, enquanto o som estrala
Vejo uma mina envolvente, achei que era Thaila Ayala
Baila, enquanto o som estrala
Vejo uma mina envolvente, achei que era Thaila Ayala
Ayala, ela é Ayala
E se for ou não for, eu aceito em casa
Yeah…
Tha tha
Eu faço o convite pra te levar lá em casa
Tem Whisky e Red Bull pra ficar chapada
Mas eu sei o que elas quer
O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido
O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido
Ela quer colar na quebrada, sorrisos e sarradas
Pera lá, não vem julgar, quem disse que ela tá errada?
O seu papo eu contemplo, com o tempo, consenso
Se encaixa uma boa faixa, luz baixa, incenso, intenso
Ao vento, a fumaça é casual mas não é farsa
Te gosto de graça, minha parça
Goles, goles, goles, carteira, galos, galos, galos
Nosso corpo mexe, mexe, mexe, quando rola o batidão no talo
Ela é bandida, muito fácil deixar o cara bem bambo
Ela manda áudio, o som no fundo, tem festa, tem samba
Percebo, peço um aconchego, hoje não nego
Ela responde, é o dia dela e do seu bonde
Vai vendo!
Se é pra desmanchar, é doce que não suspiro
Se ela quiser pirar, de boa eu também piro
Perfume tá no ar, percebo quando eu respiro
Com a bandida de fé no jet fazendo um giro
O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido
O que elas quer?
Passar a noite comigo
Só de rolê desfrutando do perigo
Sabe qual é, suas amiga e meus amigo
Bandida de fé, que só cola com os bandido

Bandida de Fé (traduzione)

Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi
Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi
Vieni qui per vedere com'è
Tanta brezza e tante donne
Porta Laba a stare in piedi
Con gli appunti faccio quello che voglio
Quello che vuoi, io lo faccio, vado avanti
5 anni di lavoro, quindi attenzione
Viaggiare in tutto il Brasile in diverse città
Tutti felici, abbracciati al ritmo avvolgente
Tutti cantano con noi
Balla, mentre il suono ruggisce
Vedo una miniera avvolgente, pensavo fosse Thaila Ayala
Balla, mentre il suono ruggisce
Vedo una miniera avvolgente, pensavo fosse Thaila Ayala
Ayala, lei è Ayala
E se lo è o meno, lo accetto a casa
Sì...
tha tha
Faccio l'invito per portarti a casa
Ci sono Whisky e Red Bull per sballarsi
Ma so cosa vogliono
Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi
Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi
Vuole attenersi al rotto, ai sorrisi e sarrada
Aspetta un minuto, non giudicare, chi ha detto che ha torto?
Contemplo la tua conversazione, con il tempo, il consenso
Una buona traccia si adatta, poca luce, incenso, intenso
Nel vento, il fumo è casuale ma non finto
Mi piace la grazia, amico mio
Sorsi, sorsi, sorsi, portafoglio, galli, galli, galli
Il nostro corpo si muove, si muove, si muove, quando il battito sull'astragalo rotola
È una ladra, è molto facile far sentire il ragazzo traballante
Manda l'audio, il suono in sottofondo, c'è una festa, c'è la samba
Mi rendo conto, chiedo un intimità, oggi non lo nego
Lei risponde, è la sua giornata e quella del suo tram
Continuare a cercare!
Se è per rompere, è dolce che non sospiro
Se vuole impazzire, impazzirò anch'io
Il profumo è nell'aria, lo noto quando respiro
Con il bandito della fede sul jet che fa una virata
Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi
Cosa vogliono?
passa la notte con me
Basta uscire godendosi il pericolo
Sai cos'è, il tuo amico e il mio amico
Bandito della fede, che resta solo con i banditi