Traduzione del testo della canzone Talvez Ela Goste - Rincon Sapiência, Atentado Napalm

Talvez Ela Goste (originale)

Ela tem poucos anos, fico louco e gamo
Me deu toco o plano é ficar rouco mano
De cantar pra ela, talvez ela goste
Vou dançar com ela, talvez ela encoste
O seu corpo no meu enquanto nós dançamos
Me entorpeceu quando a sós ficamos
Nem aconteceu, foi viagem minha
Na bagagem tinha, Whisky e caipirinha
Afogando as mágoas não afoguei o ganso
Viajei nem danço, foi só conversinha
Derramação de enjoo ruim chapado
Ela inflama jão, já fui queimado
Me perdi nos cantos e pedi pro santo
Me cobrir com o manto e reprimir o encanto
Me iludi no entanto resisti aos prantos
Ressurgi por tanto se cair levanto
Você sabe muito bem que toda ação tem um efeito
Se saiu mal nessa e eu acho bem feito
Esquece o passado e tudo que podíamos ter feito
Nossa história tá escrita em pretérito perfeito
Faço tudo do seu jeito
Cê foi minha primeira dama, eu sou sempre seu prefeito
Te trato com todo respeito
Te dou assistência, eu conheço seus defeitos
Pra ficar com você até a rede eu divido
Mas entre nós existe umas paredes de vidro
Te vejo e não te foco, te beijo e não te toco
Em desejos me sufoco dos momentos vividos
Era tudo tão bom
Quando tirava as plumas do meu moletom
Nunca me exigiu chandon
Se virava e me deixava no frio sem edredom
Talvez ela goste do meu estilo largado
Sem lacoste os crocodilo são sempre falsificado
Mas sou elegante sempre amante eu jogo a lenha
Se ela inflama agora inflamo, se eu te chamo agora venha
Me nocauteou e não foi K. O
Todas querem um vagabundo, ela não, quer um trabalhador
Em um encontro de amor que o garçom não sacou
Que era preciso um ultraleve pro cheque voador
Já vou, me declarando em cada verso fã dela
É uma cela, me prende igual Nelson Mandela
Não apela, mas quando se expressa o clã gela
A mais bela, o sorriso não é dessas banguela
Sou urso branco de pelúcia, a seduzi na minha toca
Com entradas pra cinema, um refri e uma pipoca
Ela é rara igual vinil, uma lingerie que me provoca
A peça caiu, aplaudi que nem foca
Me sufoca em uma chave que não dá pra abrir
Ela usa as pernas bem, muito mais que a Chun-li
O meu plano é igual um beck, na brisa bolo
De bermuda, tênis branco e camisa polo
Gosta do mal moço, ela tem bom gosto
Adora se benzer e adora meu encosto
Gosta de jogar marra no seu rosto
Difícil negar o papo que é proposto
Vamo, ela vai, amo o que ela faz
Zuô moiô, porque caô ela não cai
Relação não existe leis
Nessa ideia, se ela não gostar talvez
Quero o mundo, quero ela
Tenho duas paixões, minha atenção em duas parcelas
Se não rola agente cancela
No fim agente ferve, o tempo nunca congela
Pena, hora do desencoste
Coração é uma ilha no estilo Lost
Se ela quer eu quero, to sendo sincero
Pouco lero lero, talvez ela goste
«uaauuuu»!

(traduzione)

Ha qualche anno, io impazzisco e cervo
Mi ha dato un moncone, il piano è di diventare rauco fratello
De cantare per lei, forse le piace
Ballerò con lei, forse si fermerà
Il tuo corpo nel mio mentre balliamo
Mi ha intorpidito quando eravamo soli
Non è nemmeno successo, è stato il mio viaggio
Il bagaglio aveva, whisky e caipirinha
Annegando i dolori non ho annegato l'oca
Non ho viaggiato o ballato, era solo una chiacchierata
Fuoriuscita di forte mal di mare lapidato
Si accende già, sono stato bruciato
Mi sono perso negli angoli e ho chiesto al santo
Coprimi con il mantello e reprimi il fascino
Mi sono ingannato, tuttavia, ho resistito a piangere
Sono riemerso, quindi se cado mi alzo
Sai benissimo che ogni azione ha un effetto
Se è andato storto in questo e penso che sia stato ben fatto
Dimentica il passato e tutto ciò che avremmo potuto fare
La nostra storia è scritta al tempo perfetto
Faccio tutto a modo tuo
Eri la mia first lady, sono sempre il tuo sindaco
Ti tratto con tutto il rispetto
Ti do assistenza, conosco i tuoi difetti
Per stare con te fino alla rete che condivido
Ma tra noi ci sono pareti di vetro
Ti vedo e non mi concentro su di te, ti bacio e non ti tocco
Nei desideri soffoco per i momenti vissuti
era tutto così buono
Quando ho tolto le piume dalla mia felpa
Mai chiesto Chandon
Si girò e mi lasciò al freddo senza piumino
Forse le piace il mio stile sciolto
Senza lacoste i coccodrilli sono sempre finti
Ma sono elegante, sempre amante, gioco a legna
Se si accende ora accendo, se ti chiamo ora vieni
Mi ha messo KO e non è stato K.O
Vogliono tutti un vagabondo, lei no, vuole un lavoratore
In un incontro amoroso che il cameriere non ha avuto
Che era necessario un ultraleggero per il controllo di volo
Vado, dichiarandomi un suo fan in ogni verso
È una cella, mi arresta proprio come Nelson Mandela
Non fa appello, ma quando il clan viene espresso, si blocca
La più bella, il sorriso non è di quelli sdentati
Sono un orsacchiotto bianco, l'ho sedotta nella mia tana
Con biglietti per il cinema, una bibita e popcorn
È rara come il vinile, una lingerie che mi stuzzica
Il pezzo è caduto, ho applaudito come se non avesse nemmeno sigillato
Mi soffoca in una chiave che non riesco ad aprire
Usa bene le gambe, molto più di un Chun-li
Il mio piano è come un cenno, sulla brezza della torta
In pantaloncini, sneakers bianche e polo
Le piace il cattivo ragazzo, ha buon gusto
Ama benedire se stessa e ama il mio schienale
Gli piace giocare a marra sulla tua faccia
Difficile negare il discorso che viene proposto
Dai, lei va, amo quello che fa
Zuô moiô, perché caô non cade
La relazione non esiste leggi
In questa idea, se non le piace, forse
Voglio il mondo, voglio lei
Ho due passioni, la mia attenzione in due parti
Se non succede, l'agente annulla
Alla fine, l'agente bolle, il tempo non si ferma mai
Peccato, è ora di riattaccare
Heart è un'isola in stile Lost
Se lei lo vuole io lo voglio, a dire il vero
Piccola lero lero, forse le piace
"oh"!