Traduzione del testo della canzone Go - DCMBR

Go (originale)

My baby, she been searchin'
Can’t help it when I’m goin'
I was chosen and I need you in my corner tonight, tonight
Just to feel like we’ll be alright, alright
Holdin' up, can’t say the same 'bout this eye, this eye, this eye
These walls collide
I was wrong, you was right (Ooh)
I admit it
These decisions got me goin' all over the place
I’m on a crash course
Drinkin' more, I take hits to the face (Yeah)
Blackout, wake up like I can’t do this again today
And I still end up where I was anyway
I can’t pretend no more
I need you in my world
I dream about a life without my girl, girl
Scared to love you 'cause my heart turns cold
When I think about movin' on, movin' on
Said she might have to move along, don’t move along
Said she just wanna live a happy life (Yeah)
And if it’s gotta be without me, then she’s good as gone (Gone)
She’s good as gone, oh
Girl, I can’t sit here and watch you go
She ask where all the passion went, baby
'Cause she don’t know, no
Go
Don’t, don’t, don’t
Go (Go)
Go (Go)
She said we was 'posed to die together (Oh)
We was 'posed to laugh and cry together
We was 'posed to ride together
Tell me, what time is better?
Can’t wait 'round forever
Think about the wrongs and rights we made
Think about where we gon' end up, ain’t no time to take a break
I’m about you 'cause God placed you in my life, for goodness sake
Sacrificin' all the bullshit, baby, the truth is
Sittin' right up in my face (Uh)
I pray the Lord my soul to take (Uh)
If I don’t wake up with you in my place
I hand you myself upon a silver plate
Put you on a pedestal 'cause you better for me, girl, and you worth it
Don’t ask me if I’m wantin' you, no, I deserve it, yeah
I been right there, right there
Nothing compares, compares, compares
No way, no way, no how, don’t talk about…
Movin' on, movin' on (Movin' on)
Said she might have to move along, don’t move along
Said she just wanna live a happy life (Yeah)
And if it’s gotta be without me, then she’s good as gone (Gone)
She’s good as gone, oh
Girl, I can’t sit here and watch you go (Go)
She ask where all the passion went, baby
'Cause she don’t know, no
Go
Don’t, don’t, don’t
Go (Go)
Go (Go)

(traduzione)

Il mio bambino, stava cercando
Non posso farci niente quando vado
Sono stato scelto e ho bisogno di te nel mio angolo stasera, stasera
Solo per sentire che staremo bene, bene
Aspettando, non posso dire lo stesso di questo occhio, questo occhio, questo occhio
Questi muri si scontrano
Avevo torto, avevi ragione (Ooh)
Lo ammetto
Queste decisioni mi hanno fatto andare dappertutto
Sto seguendo un corso accelerato
Bevendo di più, prendo colpi in faccia (Sì)
Blackout, svegliati come se non potessi farlo di nuovo oggi
E comunque finisco ancora dove ero
Non posso più fingere
Ho bisogno di te nel mio mondo
Sogno una vita senza la mia ragazza, ragazza
Ho paura di amarti perché il mio cuore diventa freddo
Quando penso di andare avanti, andare avanti
Ha detto che potrebbe dover andare avanti, non andare avanti
Ha detto che vuole solo vivere una vita felice (Sì)
E se deve essere senza di me, allora è come se fosse andata (andata)
È come se fosse andata, oh
Ragazza, non posso sedermi qui e guardarti andare via
Mi chiede dove sia andata a finire tutta la passione, piccola
Perché lei non lo sa, no
andare
Non farlo, non farlo
Vai vai)
Vai vai)
Ha detto che avremmo dovuto morire insieme (Oh)
Dovevamo ridere e piangere insieme
Dovevamo "cavalcare insieme".
Dimmi, a che ora è meglio?
Non posso aspettare per sempre
Pensa ai torti e ai diritti che abbiamo fatto
Pensa a dove andremo a finire, non c'è tempo per fare una pausa
Sono per te perché Dio ti ha messo nella mia vita, per carità
Sacrificando tutte le stronzate, piccola, la verità è
Mi siedo in faccia (Uh)
Prego il Signore che la mia anima prenda (Uh)
Se non mi sveglio con te al mio posto
Ti consegno io stesso su un piatto d'argento
Mettiti su un piedistallo perché è meglio per me, ragazza, e ne vale la pena
Non chiedermi se ti voglio, no, me lo merito, sì
Sono stato proprio lì, proprio lì
Niente confronta, confronta, confronta
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo, non parlare di...
Andando avanti, andando avanti (Andando avanti)
Ha detto che potrebbe dover andare avanti, non andare avanti
Ha detto che vuole solo vivere una vita felice (Sì)
E se deve essere senza di me, allora è come se fosse andata (andata)
È come se fosse andata, oh
Ragazza, non posso sedermi qui e guardarti andare via (Vai)
Mi chiede dove sia andata a finire tutta la passione, piccola
Perché lei non lo sa, no
andare
Non farlo, non farlo
Vai vai)
Vai vai)