Traduzione del testo della canzone OutOfTime - DCMBR

OutOfTime (originale)

What am I to do?
I can’t see no, no
You know I told ya that all I can take is
Some patience, she just want it her way
Patience, she don’t know how
That’s just how you choose
To live your life with me, I feel so…
Confused but free at the same time
Let you go, let you go
You just don’t know (Don't know)
You refuse to see me for who I am
Tell me what more you want proved to you?
You know I did everything but
It’s such a crazy kind of life we livin'
We fall in and out of love sometimes
Oh, maybe we both decisions, yeah
Leadin' to the end of our time
Of our time, of your time, of my time
Our lifetime, girl, we tried but tried blind
If it’s meant to be, it’s meant to be
But here we are at the end of our time
She said she just wanna come with me
(She said she just wanna—)
I stretched out my arms for your fiddy
(Stretched out my arms for—)
I, girl, look what we become, admit it, admit it
I done get started, a end that don’t finish
Let me start by sayin' sorry
That night I seen your ass at that party (Yeah)
I never seen anyone so godly
The type you take home to mommy
No hobby, don’t see that Harley
It’s just so hard for me (Ooh)
Right by my side, that’s where you oughta be (La-la-la-la-la-la-la)
I know that body to a tee, anatomy (Yeah)
The chemistry was fire 'til it burned, what a tragedy, yeah
I’m sorry, sorry
I’m sorry
It’s such a crazy kind of life we livin'
Sometimes
Oh, maybe we both decisions, yeah
Of our time, of your time, of my time
(La-la-la-la-la-la-la)
Our lifetime, girl, we tried but tried blind (Our lifetime)
(La-la-la-la-la-la-la)
Ooh, ooh, ooh, ooh
But here we are at the end of our time

(traduzione)

Che cosa devo fare?
Non riesco a vedere no, no
Sai che ti ho detto che tutto quello che posso sopportare è
Un po' di pazienza, vuole solo a modo suo
Pazienza, non sa come
È così che scegli tu
Per vivere la tua vita con me, mi sento così...
Confuso ma libero allo stesso tempo
Lasciati andare, lasciati andare
Semplicemente non lo sai (non lo sai)
Ti rifiuti di vedermi per quello che sono
Dimmi che altro vuoi che ti venga dimostrato?
Sai che ho fatto di tutto ma
È un tipo di vita così folle che viviamo
A volte ci innamoriamo e ci disilludiamo
Oh, forse abbiamo entrambe le decisioni, sì
Conducendo alla fine del nostro tempo
Del nostro tempo, del tuo tempo, del mio tempo
La nostra vita, ragazza, ci abbiamo provveduto ma ci abbiamo provato alla cieca
Se è destinato a essere, è destinato a essere
Ma eccoci alla fine del nostro tempo
Ha detto che voleva solo venire con me
(Ha detto che voleva solo—)
Ho teso le mie braccia per il tuo fiddy
(Allungai le braccia per...)
Io, ragazza, guarda cosa diventiamo, ammettilo, ammettilo
Ho iniziato, una fine che non finisce
Vorrei iniziare dicendo scusa
Quella notte ti ho visto il culo a quella festa (Sì)
Non ho mai visto nessuno così divino
Il tipo che porti a casa dalla mamma
No hobby, non vedere quella Harley
È così difficile per me (Ooh)
Proprio al mio fianco, è lì che dovresti essere (La-la-la-la-la-la-la)
Conosco quel corpo fino in fondo, l'anatomia (Sì)
La chimica era fuoco finché non bruciò, che tragedia, sì
Mi dispiace, mi dispiace
Scusami
È un tipo di vita così folle che viviamo
Qualche volta
Oh, forse abbiamo entrambe le decisioni, sì
Del nostro tempo, del tuo tempo, del mio tempo
(La-la-la-la-la-la-la)
La nostra vita, ragazza, abbiamo provato ma provato alla cieca (la nostra vita)
(La-la-la-la-la-la-la)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ma eccoci alla fine del nostro tempo