Traduzione del testo della canzone Dethrone - Dead Crown

Dethrone (originale)

(I'll show you end of days
Something only monsters create
Heir to the throne you crown me)
King of hate
(You are the one thing in life
That makes me tear out my eyes
I see red for the first time)
Progress is out of sight
Stepping stone
How do you fucking walk
Beyond the line?
I suffer at the thought
You are the leach that is sucking life through my skin
But no longer can you take advantage
No peace in my mind
I want you to learn
Make you pay
Make you suffer inside
My ears bleed at the sound of your pathetic cries
Adversary
Strife, strike and struggle is all your want
Assailant
So keep my name out of your mouth
Three years a slow burn
I’ve had enough
Helix down
I die inside with every word and every move you make
You’re slowly killing yourself
And everybody else
You choose to close around
Spit every word you say
Slither like a snake
I wonder how you got around
When life comes to an end
I’ll put your in the ground
(In the ground
In the ground
In the ground)
No one can hear you
No one can save you
You belong in dust
Stay away
You know this anger isn’t temporary (temporary)
No god no being
Would even save you momentarily (momentarily)
I scream «please leave»
You are the face that my demons bare (my demons bare)
What god what being
Would even save you from your own worst fears?
Your own worst fears
(You are the one thing in life
That makes me tear out my eyes
You wanna see me fall)
I wanna watch you fucking die
Heir to the throne you crown me
King of hate

Dethrone (traduzione)

(Ti mostrerò la fine dei giorni
Qualcosa che solo i mostri creano
Erede al trono mi incoroni)
Re dell'odio
(Sei l'unica cosa nella vita
Questo mi fa strappare gli occhi
Vedo rosso per la prima volta)
Il progresso è fuori dalla vista
Un trampolino di lancio
Come cammini, cazzo
Oltre la linea?
Soffro al pensiero
Sei la lisciviazione che sta risucchiando la vita attraverso la mia pelle
Ma non puoi più trarne vantaggio
Nessuna pace nella mia mente
Voglio che tu impari
Farti pagare
Ti fanno soffrire dentro
Le mie orecchie sanguinano al suono delle tue patetiche grida
Avversario
Conflitti, scioperi e lotte sono tutto ciò che desideri
Assalitore
Quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Tre anni di lenta combustione
Ne ho avuto abbastanza
Elica verso il basso
Muoio dentro con ogni parola e ogni mossa che fai
Ti stai lentamente uccidendo
E tutti gli altri
Scegli di chiudere
Sputa ogni parola che dici
Scivola come un serpente
Mi chiedo come ti sei spostato
Quando la vita finisce
Ti metterò sottoterra
(Nel terreno
Nel terreno
Nel terreno)
Nessuno può sentirti
Nessuno può salvarti
Appartieni alla polvere
Stai lontano
Sai che questa rabbia non è temporanea (temporanea)
Nessun dio nessun essere
Ti salverei anche momentaneamente (momentaneamente)
Io urlo «per favore, vattene»
Tu sei il volto che i miei demoni mettono a nudo (i miei demoni mettono a nudo)
Che dio che essere
Ti salverebbe anche dalle tue peggiori paure?
Le tue peggiori paure
(Sei l'unica cosa nella vita
Questo mi fa strappare gli occhi
Vuoi vedermi cadere)
Voglio guardarti morire, cazzo
Erede al trono mi incoroni
Re dell'odio