Traduzione del testo della canzone Forever - Dead Girls Academy

Forever (originale)

We have such a fatal attraction
So get back
Or this will be a long way down
Seems like
The way that you’re reacting
You pull me in
Just so you can take me out
Good luck
Trying to replace me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
I think back
To the time I used to love this
I get sick
Remembering the things that you did
I’m obsessed
With picking up the pieces
I’ll get you back
But my revenge is fucking your friends
Good luck
Trying to destroy me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
Now
Is it a crime
Who will draw the line
'cause right now
I wanna feel this pain forever
I’m creeping close like a fly on the wall
I know it gets you off by watching me crawl
Give me something girl I don’t want to beg
At least listen to what I have to say
Oh my god I’m better than this
But when I’m gone I will surely be missed
So spit out what you’re saying, miss
‘cause you got three seconds 'til shit gets lit

Forever (traduzione)

Abbiamo un'attrazione così fatale
Quindi torna indietro
O questo sarà molto indietro
Sembra come
Il modo in cui stai reagendo
Mi fai entrare
Solo così puoi portarmi fuori
In bocca al lupo
Sto cercando di sostituirmi
si, come no
E non c'è più niente da dire al riguardo
Oh Dio
Le cose che fai per farmi impazzire
Adesso
Eccoci qui
Metti le tue mani intorno alla mia gola
perché in questo momento
Voglio sentire questo dolore per sempre
Ripenso
Fino a quando lo amavo
Mi ammalo
Ricordando le cose che hai fatto
Sono ossessionato
Con la raccolta dei pezzi
ti riporterò indietro
Ma la mia vendetta è scopare i tuoi amici
In bocca al lupo
Cercando di distruggermi
si, come no
E non c'è più niente da dire al riguardo
Oh Dio
Le cose che fai per farmi impazzire
Adesso
Eccoci qui
Metti le tue mani intorno alla mia gola
perché in questo momento
Voglio sentire questo dolore per sempre
Adesso
È un reato
Chi disegnerà la linea
perché proprio ora
Voglio provare questo dolore per sempre
Mi sto avvicinando di soppiatto come una mosca sul muro
So che ti fa impazzire guardandomi gattonare
Dammi qualcosa, ragazza, che non voglio mendicare
Almeno ascolta quello che ho da dire
Oh mio Dio, sono migliore di così
Ma quando me ne sarò andato ci mancherò sicuramente
Quindi sputate quello che state dicendo, signorina
Perché hai tre secondi prima che la merda si accenda