Traduzione del testo della canzone No Way Out - Dead Girls Academy

No Way Out (originale)

I am not afraid of staring down your loaded gun
If we’re being honest I am done with
Your drugged-up love
We are not the same
And I’m feeling like I’m already dead
I’m like, «god bless you all»
This is it, I am going to hell
But you’re coming as well
No way out
You can talk the talk but it doesn’t matter
No way out
'Cause I’m walking right into a disaster
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out
I will not complain I just talk to you 'cause I’m bored
You are one of many in and out this revolving door
And I’m not naming names
I don’t want to play this game anymore
It’s more than I can afford
No way out
It doesn’t matter
No way out
But we’re in this together
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out

No Way Out (traduzione)

Non ho paura di fissare la tua pistola carica
Se siamo onesti, ho chiuso
Il tuo amore drogato
Non siamo gli stessi
E mi sento come se fossi già morto
Sono tipo, «Dio vi benedica tutti»
Ecco fatto, vado all'inferno
Ma verrai anche tu
Nessuna via d'uscita
Puoi parlare ma non importa
Nessuna via d'uscita
Perché sto andando dritto in un disastro
Sai che era divertente, ma non più
Quindi in questo momento
È più di quanto posso permettermi
Nessuna via d'uscita
Non mi lamenterò, parlo solo con te perché sono annoiato
Sei uno dei tanti dentro e fuori da questa porta girevole
E non sto facendo nomi
Non voglio più giocare a questo gioco
È più di quanto posso permettermi
Nessuna via d'uscita
Non importa
Nessuna via d'uscita
Ma ci siamo in questo insieme
Sai che era divertente, ma non più
Quindi in questo momento
È più di quanto posso permettermi
Nessuna via d'uscita