Traduzione del testo della canzone This is War - Dead Girls Academy

This is War (originale)

You lost the fear inside your eyes
And now you’re hoping for a revelation
There’s nothing left to hide
You gave it all to find yourself impatient
I know you’ve been waiting so long to go
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
This is war!
You found the letters that I left
And now you’re hoping for a conversation
You know this is sudden death
This game requires no hesitation
I know you’ve been waiting so long to go
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
This is war!

This is War (traduzione)

Hai perso la paura nei tuoi occhi
E ora speri in una rivelazione
Non c'è più niente da nascondere
Hai dato tutto per ritrovarti impaziente
So che hai aspettato così tanto tempo per andare
Questa è guerra!
Tutte le nostre aspettative bruciano lo scopo di ciò che eravamo (Questa è la guerra!
Il tempo non può cancellare questi sentimenti, la cura di questa maledizione non ti libererà mai (Questo
è guerra!)
Questa è guerra!
Hai trovato le lettere che ho lasciato
E ora speri in una conversazione
Sai che questa è morte improvvisa
Questo gioco non richiede alcuna esitazione
So che hai aspettato così tanto tempo per andare
Questa è guerra!
Tutte le nostre aspettative bruciano lo scopo di ciò che eravamo (Questa è la guerra!
Il tempo non può cancellare questi sentimenti, la cura di questa maledizione non ti libererà mai (Questo
è guerra!)
Chi ti salverà quando me ne sarò andato
Chi ti salverà quando tutto andrà in pezzi
Questa è guerra!
Chi ti salverà quando me ne sarò andato
Chi ti salverà quando tutto andrà in pezzi
Questa è guerra!
Chi ti salverà quando me ne sarò andato
Chi ti salverà quando tutto andrà in pezzi
Questa è guerra!
Tutte le nostre aspettative bruciano lo scopo di ciò che eravamo (Questa è la guerra!
Il tempo non può cancellare questi sentimenti, la cura di questa maledizione non ti libererà mai (Questo
è guerra!)
Questa è guerra!