Traduzione del testo della canzone Landslide - Dead Man Ray

Landslide (originale)

I always knew you were a landslide
Like plains are roofs until they fly
What you’ve been calling minor cracks dear
I fear are bound to shift to gaps of greed
Leave
Before they come and call you
Before you’re stuck with me
Never ask for any meaning
Never ask me to be dealing
With the cure for what i m healing
Wait in vain for prefab feelings
Now comes the time to face your plot dear
And to embrace this mental plague
I’m your neurotic countercrashtest
May i steal the engine from your burning wreck?
Fear
Won’t drive you to my outskirts
So get off while you can
Jump into the same old river
Knights are white and horses shiver
Hate the series love the trailer
Like the song but hate the lyrics
So now i’ve written you my last will
It sounds exactly like the first
I might escort you to my to the exit
Face it dear
I’m just a hunter with no gear
Hey
This silence is amusing
And it would be a shame to sing
Bout diamonds falling off my ceiling
Moralisers keep patrolling
All my exes keep on calling
Greet the gap before you’re falling
Never say you love me (you don’t)
Never say you do (you don’t)
Never say you trust me (you don’t)
Don’t believe my truth (landslide)
Fruits are best forbidden (to rot)
Roots are there to hide (deep down)
Memory’s a riddance (recall)
Overpaint the slides (landslide)
Love me like a landslide (you don’t)
Lead me to my mud (you won’t)
Slide into the open (landslide)
Gliding from my hand (landslide)

Landslide (traduzione)

Ho sempre saputo che eri una frana
Come le pianure sono i tetti finché non volano
Quello che hai chiamato piccole crepe caro
Temo che siano destinati a passare a livelli di avidità
Lasciare
Prima che vengano a chiamarti
Prima che tu sia bloccato con me
Non chiedere mai alcun significato
Non chiedermi mai di trattare
Con la cura per ciò che sto guarendo
Aspetta invano sentimenti prefabbricati
Ora arriva il momento di affrontare la tua trama cara
E per abbracciare questa piaga mentale
Sono il tuo controcrashtest nevrotico
Posso rubare il motore dal tuo relitto in fiamme?
Paura
Non ti porterò alla mia periferia
Quindi scendi finché puoi
Salta nello stesso vecchio fiume
I cavalieri sono bianchi e i cavalli tremano
Odio la serie, adoro il trailer
Mi piace la canzone ma odio il testo
Quindi ora ti ho scritto il mio ultimo testamento
Suona esattamente come il primo
Potrei accompagnarti al mio fino all'uscita
Affrontalo caro
Sono solo un cacciatore senza equipaggiamento
Ehi
Questo silenzio è divertente
E sarebbe un peccato cantare
Bout diamanti che cadono dal mio soffitto
I moralisti continuano a pattugliare
Tutti i miei ex continuano a chiamare
Saluta il divario prima di cadere
Non dire mai che mi ami (non lo fai)
Non dire mai che lo fai (non lo fai)
Non dire mai che ti fidi di me (non lo fai)
Non credere alla mia verità (frana)
È meglio vietare la frutta (marcire)
Le radici sono lì per nascondersi (in fondo)
La memoria è una liberazione (richiamo)
Sovraverniciare le diapositive (frana)
Amami come una frana (non lo fai)
Conducimi nel mio fango (non lo farai)
Scivolare all'aperto (frana)
Scivolare dalla mia mano (frana)