Traduzione del testo della canzone Need - Dead Man Ray

Need (originale)

I want to give you
Whatever you need
What is it you need?
Is it what i need?
I want to give you
Whatever you need
What is it you need?
Is it within me?
It’s hard to explain
How i am getting by on so little from you
It’s hard to believe that i would
Let myself get so wrapped into you
It’s gotta to be something
That would be worthwhile
For me to give to you
We need a connection
But you seem to push me
Far away from you
From you
From you
Harder i push the further i fall
Well you don’t mind me being headstrong
But you don’t want to sing along
Maybe it’s trite but i can’t always,
Always,
Always,
Be wrong.

Need (traduzione)

Voglio darti
Qualunque cosa ti serva
Di cosa hai bisogno?
È ciò di cui ho bisogno?
Voglio darti
Qualunque cosa ti serva
Di cosa hai bisogno?
È dentro di me?
È difficile da spiegare
Come faccio a cavarmela così poco con te
È difficile credere che lo farei
Lasciami avvolgere così da te
Deve essere qualcosa
Ne varrebbe la pena
Per me da da te
Abbiamo bisogno di una connessione
Ma sembri che mi spingi
Lontano da te
Da te
Da te
Più spingo, più cado
Beh, non ti dispiace che io sia testardo
Ma non vuoi cantare insieme
Forse è banale ma non posso sempre,
Sempre,
Sempre,
Essere in errore.