Traduzione del testo della canzone Woods - Dead Man Ray

Woods (originale)

Piano
We ve been in these woods
Since i don t know when
Now my axe is blunt
Though there s nothing cut
If you want me to
I will show you
Where to go to
In these woods
It s been wonderfull
Like a struggle should
I ve got no bitter thoughts
Yes my stay s been good
We ll go barefoot
Alien blisters from walking to rome
Give me my tongue back
I ll wipe off the dirt of your songs
Soprano
Organ
Drums
Guitar
We spent a lot of time
In a hallow heartache
Breading in the pine
With a pile of footage
But there came a day
When i shook my head
Like a wind-up toy
Shiny cherry red
We grew up in woods
Defining
What broke down in woods
By denying
Either dusk or dawn
On my shoestrings
All the rabbits hung in a cold rain
Heaven of the sorry kind
Wisdom from a runner s mind
We fell down in woods
As united doves
Lumberjacks in mist
Warming up to stoves
If i weren t a wood
I would wrap you in with drifting wood
I d take you down like a river would
We grew up like trees
Leaving shades behind
Cruising noman s land
We were weak plants
If you want me to
I will hold you
I will rock you
In these woods of mine

Woods (traduzione)

Pianoforte
Siamo stati in questi boschi
Dal momento che non so quando
Ora la mia ascia è smussata
Anche se non c'è nulla di tagliato
Se vuoi che lo faccia
Ti mostrerò
Dove andare
In questi boschi
È stato meraviglioso
Come dovrebbe fare una lotta
Non ho pensieri amare
Sì, il mio soggiorno è stato buono
Andremo a piedi nudi
Vesciche aliene dal camminare a Roma
Ridammi la mia lingua
Eliminerò lo sporco dalle tue canzoni
Soprano
Organo
Batteria
Chitarra
Abbiamo trascorso molto tempo
In un dolore santificato
Impanare al pino
Con un mucchio di filmati
Ma venne un giorno
Quando ho scosso la testa
Come un giocattolo a carica
Rosso ciliegia brillante
Siamo cresciuti nei boschi
definizione
Cosa si è rotto nei boschi
Negando
O al tramonto o all'alba
Sulle mie scarpe
Tutti i conigli sono appesi sotto una pioggia fredda
Il paradiso del tipo dispiaciuto
Saggezza dalla mente di un corridore
Siamo caduti nei boschi
Come colombe unite
Boscaioli nella nebbia
Il riscaldamento delle stufe
Se non fossi un bosco
Ti avvolgerei con il legno alla deriva
Ti porterei giù come farebbe un fiume
Siamo cresciuti come alberi
Lasciarsi dietro le ombre
Crociera nella terra di nessuno
Eravamo piante deboli
Se vuoi che lo faccia
Ti terrò
Ti cullerò
In questi miei boschi