Traduzione del testo della canzone Things That Will Happen Again - Dead Man Ray

Things That Will Happen Again (originale)

I made a big mistake
But I’m happy that I did
I got it all on tape And now I’m learning it by heart
I signed a stupid pact Pollitically correct
You thought that you could trust me
Now nothing is intact
You know I’m not the sorry kind
So why don’t you pretend
To welcome these apologies
And humble words
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it will happen again
JOHN NAVODNY LINE ONE
john you have a call on line one
todd trainer you have a telephone call on line one
I tried to make a blend
Between the pitstops and the end
I recognized the bed
But it was dark and I was bad
When everything’s at stake
Always cutting the wrong cake
You trust me cause I’m fake
But than I drove you into the lake
You know I’m not the sorry kind So why don’t you accept
These humble words and filtered lies Why don’t you
Excuse me my friend For things that will happen again
I was wrong from start till end
I know it will happen again
Flexible taxable actions will prove
That these Golden mistakes are a sign of my youth
I was teaching the pupils the bible of lust
To learn how to live without having to trust
Don’t worry I’m sorry
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it’ll happen again

Things That Will Happen Again (traduzione)

Ho fatto un grosso errore
Ma sono felice di averlo fatto
Ho registrato tutto e ora lo sto imparando a memoria
Ho firmato uno stupido patto Polliticamente corretto
Pensavi di poterti fidare di me
Ora niente è intatto
Sai che non sono il tipo dispiaciuto
Allora perché non fai finta
Per accogliere queste scuse
E parole umili
Mi scusi amico mio
Per cose che accadranno di nuovo
Ho sbagliato dall'inizio alla fine
Ma so che succederà di nuovo
JOHN NAVODNY LINEA UNO
John hai una chiamata sulla linea uno
todd trainer hai una telefonata sulla linea uno
Ho provato a fare una miscela
Tra i pitstop e la fine
Ho riconosciuto il letto
Ma era buio e io ero cattivo
Quando tutto è in gioco
Tagliare sempre la torta sbagliata
Ti fidi di me perché sono falso
Ma poi ti ho portato nel lago
Sai che non sono il tipo dispiaciuto, quindi perché non accetti
Queste parole umili e bugie filtrate Perché no
Scusami amico mio per cose che accadranno di nuovo
Ho sbagliato dall'inizio alla fine
So che succederà di nuovo
Le azioni imponibili flessibili si dimostreranno
Che questi errori d'oro sono un segno della mia giovinezza
Insegnavo agli alunni la Bibbia della lussuria
Per imparare a vivere senza doversi fidare
Non preoccuparti, mi dispiace
Mi scusi amico mio
Per cose che accadranno di nuovo
Ho sbagliato dall'inizio alla fine
Ma so che succederà di nuovo