Traduzione del testo della canzone Tunnels - Dead Man Ray

Tunnels (originale)

You never were a happy child
Not careless not a minute light or lying
The more they ran a quicker mile
The more your feet would stop and smile
The stone collecting knight
But there was a corner glow so sober and bright
They were their grip on you
So you never craved for anything
But a lion call or similar ring out yonder
Someone was pulling chains up above
Like pencils grey turned black
Someone offering a sudden way to burn
A worthy way out of the flat
Big holes blunders or sudden death
We went like hip hop hup hop
Yeah we all would get to thirty-five
But never fire a start
We d never think of anything you really ought to be glad
Tunnels ain t it funny how
Tunnels they make us feel so tall
All we did was run and hide
Oxygen or hammer fight
Posing like a little god
That painted all the other hearts white
Tunnels are more hidden child
Tunnels are more relevant to you
A tunnel s never been denied
Tunnels could be stealing your youth
And waiting for another car
No one gave a damn about fools like us
With a cold hand in your open shirt
You picked and payed your breeze
We woke the sunfair line
And on the road they amped the mike
We spent the time they wrote
While blood was waiting for a sign
And now we find a way
To turn out all those tunnel lights
With serial heart confess we fell for sense not size
And we ll find an end to it soon
But we never got rid of those eyes
We were everybody s pervert lies
Something you don t talk about with guys
We struck a little tunnel road and looked for the whore with style
Something was more precious to you every minute filled you
You really didn t have to go i really saw a star born in you
We re never getting paid to look at the other end
We ll never get a velcro stuck smile with these tunnels in mind
Cause we never gather anything with light bulbs repulsing our eyes
And these tunnels are like mules in spring that’s what we just did
So you want to ride a car like that a-tunnelled rock?

(traduzione)

Non sei mai stato un bambino felice
Non negligente, non un minuto di luce o mentendo
Più correvano per un miglio più veloce
Più i tuoi piedi si fermavano e sorridevano
Il cavaliere della raccolta di pietre
Ma c'era un bagliore d'angolo così sobrio e luminoso
Erano la loro presa su di te
Quindi non hai mai desiderato nulla
Ma un richiamo o un suono simile risuona laggiù
Qualcuno stava tirando le catene sopra
Come matite grigie diventate nere
Qualcuno che offre un modo improvviso di bruciare
Una degna via d'uscita dall'appartamento
Grandi buchi errori o morte improvvisa
Siamo andati come l'hip hop hup hop
Sì, arriveremmo tutti a trentacinque
Ma non sparare mai un sussulto
Non avremmo mai pensato a nulla di cui dovresti essere davvero felice
I tunnel non è divertente come
Tunnel ci fanno sentire così alti
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato correre e nasconderci
Lotta con ossigeno o martello
In posa come un piccolo dio
Che ha dipinto di bianco tutti gli altri cuori
I tunnel sono bambini più nascosti
I tunnel sono più rilevanti per te
Un tunnel non è mai stato negato
I tunnel potrebbero rubarti la giovinezza
E in attesa di un'altra macchina
A nessuno fregava niente degli sciocchi come noi
Con una mano fredda nella camicia aperta
Hai scelto e pagato la tua brezza
Abbiamo svegliato la linea del sole
E per strada hanno amplificato il microfono
Abbiamo passato il tempo che hanno scritto
Mentre il sangue aspettava un segno
E ora troviamo un modo
Per spegnere tutte quelle luci del tunnel
Con il cuore seriale confesso che ci siamo innamorati dei sensi, non delle dimensioni
E troveremo presto una fine
Ma non ci siamo mai sbarazzati di quegli occhi
Eravamo tutti bugie perverse
Qualcosa di cui non parli con i ragazzi
Abbiamo percorso un piccolo tunnel e abbiamo cercato la puttana con stile
Qualcosa era più prezioso per te ogni minuto ti riempiva
Non dovevi davvero andare, ho davvero visto una stella nascere in te
Non veniamo mai pagati per guardare dall'altra parte
Non avremo mai un sorriso bloccato con il velcro con questi tunnel in mente
Perché non raccogliamo mai nulla con le lampadine che respingono i nostri occhi
E questi tunnel sono come muli in primavera, ecco cosa abbiamo appena fatto
Quindi vuoi guidare un'auto come quella roccia a tunnel?