
Data di rilascio: 26.06.1989
Linguaggio delle canzoni: inglese
Stop Kicking My Heart Around(originale) |
Please, Stop, Kicking My Heart Around |
Spending my money and driving my car around |
Cheapening our love, with everyone in town |
I said Stop, Kicking My Heart Around |
Oh- Oh- Oooohooh! |
I said Stop |
Hi! |
Hello! |
How are things |
I see you’ve been blown in by a wicked wind |
I hoped that you were gone forever |
Take your chains and take your leather |
I’ve seen the world a time or two |
And I’ve never seen anything quite like you |
But I have changed, I’m not the same |
I can’t go through that stuff again |
It’s funny what the summer brings |
Blue skies, Your eyes, Those kind of things |
Please, Stop, Kicking My Heart Around |
Spending my money and driving my car around |
Cheapening our love, with everyone in town |
I said Stop, Kicking My Heart Around |
Oh- Oh- Oooohooh! |
I said Stop |
And if you ever got to be a superstar |
With aeroplanes and works of art |
You’d still be hanging round the singles bar |
'Cos that’s the way you really are |
You must have simple, stuff inside your head |
Dragging your body from bed to bed |
Now you want to be back in my arms |
Well, I’m not falling for your charms |
Don’t want your skull and crossbone rings |
Your Elvis poster, keep, those things |
Please, Stop Kicking… |
You said Voulez Vous Couche Avec Moi, Ce Cois |
(Voulez- Couchez Avec Moi,) |
Huh! |
Well it’s the same old line |
The same old line |
But it won’t work for you this time |
I give you back your Smiths CD |
Take everything you gave to me |
Please Stop Kicking My Heart Around… |
One thing I never ever got from your love |
Was a love I could, be sure of |
Where can I run to |
Look what you’ve done to |
My heart |
(traduzione) |
Per favore, fermati, scalciandomi il cuore |
Spendo i miei soldi e guidando la mia auto in giro |
Sminuire il nostro amore, con tutti in città |
Ho detto basta, scalciandomi il cuore |
Oh- Oh- Oooohoh! |
Ho detto fermati |
Ciao! |
Ciao! |
Come vanno le cose |
Vedo che sei stato travolto da un vento malvagio |
Speravo che te ne fossi andato per sempre |
Prendi le tue catene e prendi la tua pelle |
Ho visto il mondo una o due volte |
E non ho mai visto niente di simile a te |
Ma sono cambiato, non sono lo stesso |
Non posso ripassare quella roba di nuovo |
È divertente cosa porta l'estate |
Cieli azzurri, i tuoi occhi, quel genere di cose |
Per favore, fermati, scalciandomi il cuore |
Spendo i miei soldi e guidando la mia auto in giro |
Sminuire il nostro amore, con tutti in città |
Ho detto basta, scalciandomi il cuore |
Oh- Oh- Oooohoh! |
Ho detto fermati |
E se mai dovessi essere una superstar |
Con aeroplani e opere d'arte |
Saresti ancora in giro per il bar dei single |
Perché è così che sei veramente |
Devi avere roba semplice nella tua testa |
Trascinando il tuo corpo da un letto all'altro |
Ora vuoi essere di nuovo tra le mie braccia |
Beh, non mi sto innamorando del tuo fascino |
Non voglio i tuoi anelli con teschio e ossa incrociate |
Il tuo poster di Elvis, tieni, quelle cose |
Per favore, smettila di calciare... |
Hai detto Voulez Vous Couche Avec Moi, Ce Cois |
(Voulez- Couchez Avec Moi,) |
Eh! |
Bene, è la stessa vecchia linea |
La stessa vecchia linea |
Ma questa volta non funzionerà per te |
Ti restituisco il tuo CD Smiths |
Prendi tutto ciò che mi hai dato |
Per favore, smettila di prendermi a calci nel cuore... |
Una cosa che non ho mai avuto dal tuo amore |
Era un amore di cui potevo essere sicuro |
Dove posso correre |
Guarda cosa hai fatto |
Il mio cuore |