Traduzione del testo della canzone Dark Cell - DeadLock

Dark Cell (originale)

Behind the doors of my dark cell
I wounded my hands on these chains
I have been locked into that cage for so long
So please come let me out
A lifetime of pain cuts my body like razorblades
I have got some plans for you
Come let me out and play
I have got some plans for myself too
I just want to live free
Give me just one good reason why should i believe
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take
Why is that door to my cage always locked from the outside
Oh that chains what a torture
Loosen them if only for a moment
Let that broken heart breathe again
Why is that door to my cage always locked from the outside
The more time that passes, the greater my suffering grows
I drag myself forwards, backwards and around in a circle
So come on breathe my broken heart
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take

Dark Cell (traduzione)

Dietro le porte della mia cella oscura
Ho ferito le mie mani su queste catene
Sono stato rinchiuso in quella gabbia per così tanto tempo
Quindi, per favore, vieni, fammi uscire
Una vita di dolore taglia il mio corpo come lame di rasoio
Ho dei piani per te
Vieni a farmi uscire e giocare
Ho anche dei piani per me stesso
Voglio solo vivere libero
Dammi solo una buona ragione per cui dovrei credere
Perché quella strada per il paradiso sembra essere troppo lontana per me
Cosa ho fatto per meritarmi questo e quanto dolore posso sopportare
Perché quella porta della mia gabbia è sempre chiusa dall'esterno
Oh che incatena che tortura
Allentali solo per un momento
Lascia che quel cuore spezzato respiri di nuovo
Perché quella porta della mia gabbia è sempre chiusa dall'esterno
Più passa il tempo, più cresce la mia sofferenza
Mi trascino avanti, indietro e in giro in cerchio
Quindi, forza, respira il mio cuore spezzato
Perché quella strada per il paradiso sembra essere troppo lontana per me
Cosa ho fatto per meritarmi questo e quanto dolore posso sopportare