Traduzione del testo della canzone I'm Gone - DeadLock

I'm Gone (originale)

The wish for better days — erased by memories
And buried under the soil
A promise in your blood, but nothings gonna change
There comes a point you’ll realize
Today we don’t have dreams to chase — Just a promise
The hope is written in my face — I am gone without a trace!
Too far — No eyes could see — a world in crushed dreams
It’s touching me from inside…
A promise in your head, but nothings gonna change
There comes a point you’ll realize!
Today we don’t have dreams to chase — Just a promise
The hope is written in my face — I am gone without a trace!
A promise of a better place — forgotten dreams, forgotten past!
Times we’ve had were numbered days — in the end yesterdays wont last
Open your eyes just to make clear — no tears will blind your sight.
I apologize!
Today we don’t have dreams to chase — Just a promise
The hope is written in my face — I am gone…
Today we don’t have dreams to chase — Just a promise
The hope is written in my face — I am gone without a trace!
Just a promise!
Just a promise!
Just a promise!
Just a promise!
Just a promise!
Just a promise!

I'm Gone (traduzione)

Il desiderio di giorni migliori, cancellati dai ricordi
E sepolto sotto terra
Una promessa nel tuo sangue, ma nulla cambierà
Arriva un punto di cui ti renderai conto
Oggi non abbiamo sogni da inseguire, solo una promessa
La speranza è scritta nella mia faccia: me ne vado senza lasciare traccia!
Troppo lontano — Nessun occhio potrebbe vedere - un mondo in sogni infranti
Mi sta toccando dall'interno...
Una promessa nella tua testa, ma non cambierà nulla
Arriva un punto di cui ti renderai conto!
Oggi non abbiamo sogni da inseguire, solo una promessa
La speranza è scritta nella mia faccia: me ne vado senza lasciare traccia!
La promessa di un posto migliore: sogni dimenticati, passato dimenticato!
I tempi che abbiamo avuto sono stati i giorni contati — alla fine i giorni di ieri non dureranno
Apri gli occhi solo per chiarire: nessuna lacrima accecherà la tua vista.
Chiedo scusa!
Oggi non abbiamo sogni da inseguire, solo una promessa
La speranza è scritta sulla mia faccia: me ne vado...
Oggi non abbiamo sogni da inseguire, solo una promessa
La speranza è scritta nella mia faccia: me ne vado senza lasciare traccia!
Solo una promessa!
Solo una promessa!
Solo una promessa!
Solo una promessa!
Solo una promessa!
Solo una promessa!