| No consolation — no you won’t fail
| Nessuna consolazione: no non fallirai
|
| Generations to be impaled
| Generazioni da essere impalate
|
| The order of old is non-existent
| L'ordine del vecchio è inesistente
|
| Is this death worth living for?
| Vale la pena vivere per questa morte?
|
| What will remain — my dearest desire — is fire
| Ciò che rimarrà - il mio desiderio più caro - è il fuoco
|
| The earth will turn to a funeral pyre — fire!
| La terra si trasformerà in una pira funeraria: fuoco!
|
| The aronist!
| L'aronista!
|
| In dry rivers man seeks to drown
| Nei fiumi asciutti l'uomo cerca di annegare
|
| Keep desires, faith carves in stone
| Conserva i desideri, la fede scolpisce nella pietra
|
| Now seek out, cut down the demon’s curse
| Ora cerca, abbatti la maledizione del demone
|
| In vain… We perish with the earth!
| Invano... Moriamo con la terra!
|
| Now! | Adesso! |
| They die by words of fire…
| Muoiono a parole di fuoco...
|
| Now! | Adesso! |
| And this is what remains
| E questo è ciò che resta
|
| Fire!
| Fuoco!
|
| What will remain — my dearest desire — is fire
| Ciò che rimarrà - il mio desiderio più caro - è il fuoco
|
| The earth will turn to a funeral pyre — fire!
| La terra si trasformerà in una pira funeraria: fuoco!
|
| The Arsonist! | L'incendiario! |