Traduzione del testo della canzone Fire At Will - DeadLock

Fire At Will (originale)

me and my family love roaming the woods
its all about hunting: live, learn and play!
but it"s not easy being a hunter these days, we have to find new excuses for
our madness every day,
should i ever kill an animal without a reason, i will quickly fake up a new
hunting season
deep in the woods — i am the law
man against nature — that"s my war
seek, aim and kill
fire at will!
under the cloak of tradition,
an executing mission
seek aim and kill
fire at will!
there are so many of them, they need some killing, my instinct tells me to.
and their heads make a good trophy, don"t they?
ok i kill for fun and amusement but don"t blame it all on me
because i am not the only and by far not the most vicious creator of misery.
wait, quiet now, shut up, i hear something coming
thank you god, finally i will get my throphy.
it is time for a shot now
a shot for glory
my god made me kill my own daughter sophie!
mankind is made for hunting and that is all we do
seek aim and kill.
fire at will!!!
(may for the last bullet in this game
my own head be the aim.)

Fire At Will (traduzione)

io e la mia famiglia adoriamo vagare per i boschi
è tutta una questione di caccia: vivi, impara e gioca!
ma non è facile essere un cacciatore di questi tempi, dobbiamo trovare nuove scuse per
la nostra follia ogni giorno,
se dovessi mai uccidere un animale senza una ragione, ne falsificherò rapidamente uno nuovo
stagione di caccia
nel profondo dei boschi, io sono la legge
uomo contro natura: questa è la mia guerra
cercare, mirare e uccidere
fuoco a volontà!
sotto il mantello della tradizione,
una missione in esecuzione
cerca la mira e uccidi
fuoco a volontà!
ce ne sono così tanti, hanno bisogno di essere uccisi, mi dice il mio istinto.
e le loro teste sono un buon trofeo, vero?
ok, uccido per divertimento e divertimento, ma non dare la colpa a me
perché non sono l'unico e di gran lunga non il più vizioso creatore di miseria.
aspetta, stai zitto ora, stai zitto, sento qualcosa in arrivo
grazie a dio, finalmente avrò il mio trofeo.
ora è il momento di fare uno scatto
un colpo di gloria
il mio dio mi ha fatto uccidere mia figlia Sophie!
l'umanità è fatta per la caccia e questo è tutto ciò che facciamo
cerca la mira e uccidi.
fuoco a volontà!!!
(può per l'ultimo proiettile in questo gioco
la mia stessa testa sia lo scopo.)