Testi di Flag Day - Death By Stereo

Flag Day (originale)

Dear Miss America,
You know I’m doing this for you
Hey Lady Liberty,
I’m sacrificing all for you
And through this tragedy,
I know you’ll see me through
You never said the world was gonna tear me in two
You never said my blood would be red, white and blue
Is this why we pledge allegiance to you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin’hard
You never said the world would have to bleed for you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin’hard
You never said the world would WATCH US DIE.
WATCH US DIE!
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch us cower as WE DIE.
DIE!

(traduzione)

Cara Miss America,
Sai che lo sto facendo per te
Ehi signora Libertà,
Sto sacrificando tutto per te
E attraverso questa tragedia,
So che mi vedrai fino in fondo
Non hai mai detto che il mondo mi avrebbe diviso in due
Non hai mai detto che il mio sangue sarebbe stato rosso, bianco e blu
È per questo che ti promettiamo fedeltà
No, il rosso è per il sangue
No, il bianco è per pochi
No, il blu sono le lacrime degli sciocchi
È una cosa comune
È una cosa comune
È una cosa comune
Per guardarli rannicchiarsi mentre muoiono
È una cosa comune
È una cosa comune
È una cosa comune
Per guardare il mondo come muore
Mentre muoiono
Non hai mai detto che questo mondo ci avrebbe fatto a pezzi
Non hai mai detto che la vita sarebbe stata così fottutamente dura
Non hai mai detto che il mondo avrebbe dovuto sanguinare per te
No, il rosso è per il sangue
No, il bianco è per pochi
No, il blu sono le lacrime degli sciocchi
È una cosa comune
È una cosa comune
È una cosa comune
Per guardarli rannicchiarsi mentre muoiono
È una cosa comune
È una cosa comune
È una cosa comune
Per guardare il mondo come muore
Mentre muoiono
Non hai mai detto che questo mondo ci avrebbe fatto a pezzi
Non hai mai detto che la vita sarebbe stata così fottutamente dura
Non hai mai detto che il mondo ci avrebbe GUARDATI MORIRE.
GUARDATECI MORIRE!
È una cosa comune
È una cosa comune
È una cosa comune
Per guardarci rimpicciolire mentre MORIAMO.
MORIRE!